韓国ドラマ『明日、キミと』のOST曲の歌詞や感想を動画付きでご紹介していきます！
『シグナル』のイ・ジェフン と『オー・マイ・ビーナス』のシン・ミナ初共演！
最高にキュートな“アスキミ”カップル誕生。
製作陣はラブコメに定評のあるホ・ソンヘ脚本とユ・ジェウォン演出です。
演技派俳優のイ・ジェフンとラブコメの女王シン・ミナが繰り広げる胸キュンシーンが話題となりました。
また挿入されるOSTにも放送前から期待が集まっていました。
外見、財力、人間味まですべてを兼ね備えた完璧なスペックの時間旅行者ユ・ソジュンと、彼の人生で唯一の予測不可能な人物ソン・マリンの避けられない時間旅行ラブストーリー。
韓国ドラマ『明日、キミと』のOST曲の歌詞や感想を動画付きで知りたい方はお見逃しなく！
ミーナ
ユイ
Contents
『明日、キミと』のOSTの歌詞は？
OST Part 1 『花』ソ・イングク
ﾊﾇﾙ ﾀﾑﾝ ﾐｿﾙ ﾎﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ ｸｪﾆ ﾍﾝﾎﾞｹﾖ ｽﾝｶﾞﾝｽﾝｶﾞﾝ
하늘담은 미소를 볼 때면 괜히 행복해요 순간순간
空を漂わすほほ笑みを見た時 無性に幸せなんだ 瞬間瞬間が
ﾅﾇﾝ ｲｾｻﾝｲ ｸﾃﾞﾛ ｲﾝﾍ ﾀﾙﾘ ﾎﾞﾖﾖ
나는 이세상이 그대로 인해 달리 보여요
僕はこの世界が君によって違って見えるよ
ﾇﾙ ｵﾝｼﾞｪﾅ ｸﾃﾞ ｷﾞｮﾃｿ ﾎﾟｸﾞﾆ ｶﾑｻｼﾞｭﾐｮ ｱﾑﾛﾝ ｻﾝﾁｮﾄﾞｵﾌﾟｼ
늘 언제나 그대 곁에서 포근히 감싸주며 아무런 상처도없이
いつもいつも君のそばでふんわりと包んであげる 傷もなく
ｺﾁｭﾙ ﾀﾙﾑﾝ ﾉ ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ
꽃을 닮은 너 너무 소중한
花に似ている君 とても大切な
forever love forever love
ｼﾞｷﾙ ｽ ｲｹﾞ ｱﾅ ｼﾞｭﾙｹﾖ
지킬 수 있게 안아 줄게요
守ることができるように 抱きしめてあげるよ
ﾁｸﾞ ﾐ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽ ｵﾌﾟｹﾞ
지금 이 순간을 잊을 수 없게
今この瞬間を忘れないように
ｺｾﾝ ﾊﾟﾗﾑ ﾌﾞﾛﾜ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾅﾙﾘﾙ ｶﾊﾞ ﾓﾙﾘ
거센 바람 불어와 그댈 흩날릴 까봐 멀리
激しい風が吹いてきて 君を飛ばすか心配なんだ 遠くに
ﾇﾙ ｸﾃﾞ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｿｿ ｿﾝｼﾞｬﾌﾞﾙ ｽ ｲｿｿ
늘 그대 내 옆에 있어서 손잡을 수 있어서
いつも君は僕のそばにいて 手をつないでいて
ｻﾗﾝﾊﾙ ｽｶﾞ ｲｿｿ
사랑할 수가 있어서
愛していて
ｺﾁｭﾙ ﾀﾙﾑﾝ ﾉ ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ
꽃을 닮은 너 너무 소중한
花に似ている君 とても大切な
forever love forever love
ｼﾞｷﾙ ｽ ｲｹﾞ ｱﾅ ｼﾞｭﾙｹﾖ
지킬 수 있게 안아 줄게요
守ることができるように 抱きしめてあげるよ
ﾁｸﾞ ﾐ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ｲｼﾞｭﾙ ｽ ｵﾌﾟｹﾞ
지금 이 순간을 잊을 수 없게
今この瞬間を忘れないように
ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞﾙ ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ｳﾘ ﾄｩﾙ ﾊﾝｻﾝ ｶｽﾑｿｹﾞ
그대에게 남겨질 아름다운 우리 둘 항상 가슴속에
君に残された美しい僕たち2人 いつも胸に
ｺﾁｭﾙ ﾀﾙﾑﾝ ﾉ ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ
꽃을 닮은 너 너무 소중한
花に似ている君 とても大切な
forever love forever love
ｳﾘ ｻﾗﾝｲ ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｷﾞﾙ ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｸﾃﾞｴｹﾞ ｼﾞｭﾙｹﾖ
우리 사랑이 아름답기를 내 모든 걸 그대에게 줄게요
僕たちの愛が美しいこと 僕の全てを君にあげるよ
出典：https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42542006.html
OST Part 2 『明日きみと』キム・ピル
ﾁｮｸﾞﾑ ﾄｩﾘｮﾌﾟｷﾞﾄﾞ ﾍ ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｺﾞﾝ ｵﾃﾞｨﾝｼﾞ ﾓﾙﾝ ﾁｪ ﾄﾅﾇﾝ ｷﾙ
조금 두렵기도 해 살아가는 건 어딘지 모른 채 떠나는 길
少し怖かったりもして 生きていくのは どこか分からないまま行く道
ﾎﾝｼﾞｬ ｺｺ ｲｿﾄﾞ ﾈ ﾏｳﾑﾝ ｵﾝｼﾞｪﾅ ｸﾃﾞﾙ ｾﾝｶﾞｹ
혼자 걷고 있어도 내 마음은 언제나 그댈 생각해
1人で歩いていても 僕の心はいつも君を思ってる
ｻﾗｼﾞｮ ｶﾞﾇﾝ ﾁｮ ﾋﾞｮﾙﾄﾞ ｳｪﾛｳﾝ ｲ ｷﾙﾄﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｷﾞｴ
사라져 가는 저 별도 외로운 이 길도 그대가 있기에
消えていくあの星も 寂しいこの道も 君がいるから
ｸｼﾞｮ ｻﾗｶﾞﾘｮ ﾍ ﾁｮﾑ ﾄ ﾐﾄﾞﾎﾞﾘｮ ﾍ
그저 살아가려 해 좀 더 믿어보려 해
ただ生きて行こうと思って もう少し信じてみようと思って
ｵﾁｮﾐｮﾝ ﾀﾙﾝ ﾈｲﾘ ｳﾘﾙ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲﾇﾝ ｺﾞﾙ
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
もしかしたら違う明日が待っている
ｼﾞﾁﾝ ﾊﾙｲｪ ｸﾃ ｸ ｱﾄﾞｩｶﾝ ｷﾙ ｳｨｴ
지친 하루의 끝에 그 아득한 길 위에
疲れた1日の終わりに その遥かな道の上に
ｸﾃﾞﾝ ｲﾐ ｷｼﾞｮｸﾁｮﾛﾑ ﾅﾙ ｳｹﾞ ﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸
君は奇跡のように僕を笑わせるんだね
ﾀｼ ｲﾛｿﾔ ﾍ ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｺﾞﾝ ﾌﾟﾚﾝｴ ﾑﾙﾌﾟ ｸｼﾞ ｱﾇﾝ ｺﾞ
다시 일어서야 해 살아가는 건 불행에 무릎 꿇지 않는 것
また立ち上がらなければいけない 生きていくのは不幸にひざまずかないこと
ﾁｬﾏﾄﾞﾝ ｸ ﾇﾝﾑﾘ ｳﾙｺ ｿﾀﾞｼﾞﾙ ﾃﾐｮﾝ ﾅﾙ ｾﾝｶﾞｹ
참았던 그 눈물이 울컥 쏟아질 때면 날 생각해
我慢したその涙があふれる時 僕を思い出して
ｷｮﾝﾃﾞｨｷﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ﾅﾚﾄﾞ ｽﾙｽﾗﾝ ﾊﾞﾒﾄﾞ ﾈｶﾞ ｷﾞｮﾃ ｲｿ
견디기 힘든 날에도 쓸쓸한 밤에도 내가 곁에 있어
耐えがたい日も 寂しい夜にも 僕がそばにいるよ
ｸｼﾞｮ ｻﾗｶﾞﾘｮ ﾍ ﾁｮﾑ ﾄ ﾐﾄﾞﾎﾞﾘｮ ﾍ
그저 살아가려 해 좀 더 믿어보려 해
ただ生きて行こうと思って もう少し信じてみようと思って
ｵﾁｮﾐｮﾝ ﾀﾙﾝ ﾈｲﾘ ｳﾘﾙ ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲﾇﾝ ｺﾞﾙ
어쩌면 다른 내일이 우릴 기다리고 있는 걸
もしかしたら違う明日が待っている
ｼﾞﾁﾝ ﾊﾙｲｪ ｸﾃ ｸ ｱﾄﾞｩｶﾝ ｷﾙ ｳｨｴ
지친 하루의 끝에 그 아득한 길 위에
疲れた1日の終わりに その遥かな道の上に
ｸﾃﾞﾝ ｲﾐ ｷｼﾞｮｸﾁｮﾛﾑ ﾅﾙ ｳｹﾞ ﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ
그댄 이미 기적처럼 나를 웃게 하는 걸
君は奇跡のように僕を笑わせるんだね
ｸｼﾞｮ ｻﾗｶﾞﾘｮ ﾍ ﾀｼ ｸﾑ ｸﾘｮ ﾍ
그저 살아가려 해 다시 꿈 꾸려 해
ただ生きて行こうと思って また夢みようと思って
ｱﾊﾟﾍﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾙ ｸﾘｳﾐ ﾄﾞｪﾇﾝ ﾅﾙｶｼﾞ
아파했던 지난 일들 그리움이 되는 날까지
つらかった日々が懐かしくなる日まで
ﾖｷﾞ ｻﾗｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾋﾞｮﾙ ｸ ﾊﾝｸｿｹﾞ
여기 사라져가는 별 그 한구석에
ここに消えていく星 その片隅に
ｳﾘﾝ ﾏﾁ ｷｼﾞｮｸﾁｮﾛﾑ ｿﾛ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞﾙ
우린 마치 기적처럼 서로 사랑하는 걸
僕たちはまるで奇跡のように お互いを愛するんだ
出典：https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42557659.html
OST Part 3 『本当によかった』イ・セラ
ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭﾝ ﾄﾞｩ ｽﾝｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭﾝ ﾄﾞｩ ｳﾘﾝ ｵｼﾞﾛﾌﾟｹﾞ ﾌﾄｼﾞｮ ｲｿﾈ
시간이 멈춘 듯 순간이 멈춘 듯 우린 어지럽게 흩어져 있었네
時間が止まったように 瞬間に止まったように 私たちは散らばっているのね
ｼｶﾞﾈ ﾋﾞｮｸ ﾉﾓｴ ｽﾝｶﾞﾈ ﾄｩﾑ ｻｲｴ
시간의 벽 너머에 순간의 틈 사이에
時間の壁の向こうに 瞬間のすき間に
ｳﾘﾝ ｵﾄﾝｶﾞﾖ ﾁｬﾙ ｼﾞﾈﾅﾖ ｳﾘ
우린 어떤가요 잘 지내나요 우리
私たちはどうなの？ うまくいくの？私たち
ｹｼﾞｮﾙﾝ ﾊﾟｸｨｺﾞ ｼｶﾞﾇﾝ ﾌﾙﾛｿ ｶｺﾞ
계절은 바뀌고 시간은 흘러서 가고
季節は変わって 時間は流れていって
ｱﾙ ｽ ｵﾌﾟﾇﾝ ﾈｲﾘ ﾀｶﾞﾜﾄﾞ
알 수 없는 내일이 다가와도
分からない明日が近づいても
ﾋﾟｮﾅﾆ ｼﾙ ｽ ｲﾇﾝ ｵﾇﾙﾝ ｲﾛｹ
편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
楽に休むことができる 今日はこんなに
ﾉｲｪ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾟｺﾞｿ ﾊﾑｹ ｲｽﾆ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ
너의 손을 잡고서 함께 있으니 참 다행이야
あなたの手をつかんで一緒にいるから 本当によかった
ｹｼﾞｮﾙﾝ ﾄ ﾊﾟｸｨｺﾞ ｼｶﾞﾇﾝ ﾌﾙﾛｿ ｶｺﾞ
계절은 또 바뀌고 시간은 흘러서 가고
季節はまた変わって 時間は流れていって
ｱﾙ ｽ ｵﾌﾟﾇﾝ ﾈｲﾘ ﾀｶﾞﾜﾄﾞ
알 수 없는 내일이 다가와도
分からない明日が近づいても
ﾋﾟｮﾅﾆ ｼﾙ ｽ ｲﾇﾝ ｵﾇﾙﾝ ｲﾛｹ
편안히 쉴 수 있는 오늘은 이렇게
楽に休むことができる 今日はこんなに
ﾉｲｪ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾟｺﾞｿ ﾊﾑｹ ｲｽﾆ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ
너의 손을 잡고서 함께 있으니 참 다행이야
あなたの手をつかんで一緒にいるから 本当によかった
ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ
참 다행이야 참 다행이야 참 다행이야 참 다행이야
本当によかった 本当によかった 本当によかった 本当によかった
ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ ﾁｬﾑ ﾀﾍﾝｲﾔ
참 다행이야 참 다행이야 참 다행이야 참 다행이야 참 다행이야
本当によかった 本当によかった 本当によかった 本当によかった 本当によかった
出典：https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42562987.html
ミーナ
ソ・イングクが俳優として出演していないドラマのOSTに初めて参加した曲で、直接作詞・作曲に参加したそうですよ。
ユイ
ユ・ジェウォンプロデューサーもとてもに喜び、曲がドラマに本当によく合うと絶賛したそうですよ。
ミーナ
『明日、キミと』OSTを試聴した人の感想
https://twitter.com/yumi_sik/status/949669362633359360
hachiさんっあけおめ～🌅
こちらこそ今年もよろシクです🙇明日キミと見た？
面白いよね💕
イジェフン君がカッコよく見えてきて夢に出てきて焦った～🤣
あの最後に流れるグクのOSTがいい❤
ドラマにぴったりで😊👍
hachiさんも思ってた？
激似💦— 유미 ❤ (@yumi_sik) 2018年1月3日
グクモーニング💕
今朝は寒かったですね。#衛生劇場 で今日から #明日キミと ❤始まりますね。
ラブコメ好きにはキュンキュンですよ。とにかくostの꽃💕💕 が最高です。ドラマにピッタリあっていて、この曲が流れると感動ですよねさすがグク💕愛する人を꽃に例えるなんて❤素敵な曲です。 pic.twitter.com/O4Qxd9mZeI
— YoshieK (@YoshieK65) 2017年11月15日
明日キミと…
が2017年度のワタシの１番でした✨
꽃がかかる度に泣いてました😭
いらぬ情報失礼しましたー！www— いつも (@inguk_ost) 2018年2月25日
ソイングクの挿入歌を聴きたくて「明日、キミと」を観始めたけど続きが気になって終わりまで観れそう
— ナユ (@nayuko12) 2018年1月21日
#イジェフン #明日キミと
ヤバイ😍
久々にどハマりしそうなドラマに出会ってしまった✨
楽しみすぎる…✨#ナイショの恋していいですか？！
のメンバー探しも楽しいかも💖#꽃 も泣ける😭 #ソイングク
イジェフンくんが本当にカッコイイ✨ヤバイヤバイヤバイ。— いつも (@inguk_ost) 2017年12月1日
UNEXTってすごいんやなぁ!
映画の種類もドラマも豊富で驚いてる— くる*̣̩⋆̩ (@over_watch0301) 2018年5月13日
『明日、キミと』OSTまとめ
Dizi de güzel, ost da güzel, bu iki zaten güzel #TomorrowWithYou #ost #KimFeel pic.twitter.com/AAOCR8gvFF
— Panacea (@maviaskina_) 2017年2月26日
ミーナ
ユイ
韓国ドラマ『明日、キミと』のOSTの歌詞や感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介しました。
OSTはどれも聞き惚れちゃいますが、特に個人的にはソ・イングクの「花」が大好きです。
ソ・イングクの「花」は、甘くて美しいメロディーの曲で、淡々としたピアノの旋律で始まり、後半部に行くほど壮大になるストリングの編曲が曲を豊かにしています。
そして、ソ・イングクの爆発的な歌唱力が加わり曲の感情を極大化させるのが特徴となっているようです。
『明日、キミと』を見ようか迷っていた方も、知らなかった方も、ぜひ当サイトを読んでいただいて、一緒に『明日、キミと』を楽しみましょう。
