韓国の人気歌手グループEXOのメンバー『ベッキョン』のインスタに投稿したある発言への謝罪とその訳をご紹介していきます！
EXOは韓国人メンバー8人、中国出身メンバー4人で構成される男性歌手グループで、ベッキョンは、韓国メンバーの一人です。
アジア中の女性を席巻するほどぼ人気を誇るベッキョンは親日としても知られていますが。
この度、韓国SBSで10月から始まった話題のバラエティ『マスターキー』がDATVにて日本初放送されることが決定し注目を集めていますね。
そんな大人気のベッキョンですが、2014年には少女時代のメンバーテヨンとの交際報道では、『裏切り者！』などと、痛烈な批判を浴びたこともありました。
そんな熱愛・破局から2年が経過した最近、ベッキョンがファンに言ったある言葉がまたしても騒動を呼んでしまったのです。
SNSが広く浸透しあっと言う間に炎上騒動にまで発展してしまう最近、今回は一体何があったのでしょうか？
EXOのメンバー『ベッキョン』のプロフィールや主な出演作品、インスタに投稿したある発言への謝罪とその訳を知りたい方はお見逃しなく！
Contents
EXOの『ベッキョン』ってどんな人？
ベッキョンさんの、「瞼が降りた瞬間に現れるメイクの全貌」シリーズ大好き芸人ことすふれです！ pic.twitter.com/bje1Au6roo
— すふれ (@beagle_pb) 2018年1月11日
EXOの『ベッキョン』のプロフィール
この日のベッキョン黒髪のストレート×薄めのメイクでビジュ強い pic.twitter.com/cKKXctMWZq
— マ (@ufoil_) 2018年1月14日
- 本名：ビョン・ベッキョン
- ハングル表記： 백현
- 漢字表記：伯賢
- 発音：ベッキョン
- 日本語読み：ベクヒョン
- 生年月日：1992年5月6日生まれ
- 身長：174cm
- 体重：58kg
- 血液型：O型
- 出身：韓国京畿道富川市
- 担当：メインボーカル
- 学歴：中遠（中原）高等学校卒業、慶熙サイバー大学校 文化芸術経営学科
- 職業：歌手・俳優
- 所属事務所：SMエンターテインメント
EXOの『ベッキョン』の主な出演作品
スッキリのEＸＯ見てみました～😊
かっこよかったけど、狭い場所で、なんだか可哀想💦出てくれてありがとう‼️ベッキョン日本語で頑張って、かわゆす(*´艸`) pic.twitter.com/D6MthrxcDX— yuki＊萌音 (@yuki_mone_jg) 2018年1月26日
【番組】
- 2014年7月27日：SBS ルームメイト第13回
- 2015年9月27日：MBC セクションTV芸能通信
- 2017年10月14日：SBS マスターキー第1回
【ドラマ】
- 2016年：SBS 『麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』
【ミュージカル】
- 2014年：『雨に唄え』
音大入学
幼少期より歌手になりたくて様々なオーディションを受けるもことごとく不合格。
音楽大学入試日に試験会場の大学の門の前で”音楽関係者がいるかもしれない！！”との思いから、何となく発声練習をしていたところをSMスタッフによってスカウトされます。
べキョンが入学した慶熙サイバー大学校と言えば、多くのK-POPアイドルが通っていますので、本当に歌手への憧れが強く彼の本気度がよく分かります。
そうでなければ、音大への進路は一般的ではありませんよね。
2011年事芸能事務所入所
事務所に入ってから約2～3ヶ月でデビューチームEXOに合流します。
これは、事務所創設以来の最短でのデビューだそうで周囲を驚かせました。
それほど、話術、ルックス、ダンスなどアイドルとしての能力に長けていたと言うことですよね。
EXOは韓国人メンバー8人、中国出身メンバー4人で構成される男性歌手グループです。
韓国で活動するEXO-K、中国で活動するEXO-Mに分かれています。
最近では、韓国語バージョンの楽曲、中国語バージョンの楽曲でも12人そろってパフォーマンスすることが多くなっています。
EXOは太陽系外惑星を意味するEXOPLANETからモチーフを得た名前で、メンバーそれぞれに属性が割り振られており、ベッキョンの特殊能力は『光』です。
人懐っこい性格の持ち主
幼少期よりテコンドーを習っていて、明るく社交的な性格の持ち主で、超能力は『光』なのでメンバー内でも太陽のように場の雰囲気を明るくなごませてくれます。
また、おしゃべり好きなベッキョンは子犬のようにキャンキャンと騒ぐビーグル犬のようだと言う由来で『ビーグルライン』とも言われているそうです。
メンバのカイが『ベッキョンは朝起きてから夜寝るまでの間、終始おしゃべりをしていて止むことがない』と漏らしたこともあるほどのおしゃべり好き。
他にもマネージャーが『車中ではベッキョンが歌を歌い、同じくビーグルラインのチャニョルがラップをするので気が休まる時がない』とも暴露されています。
子犬のような愛嬌のある表情がかわいらしいベッキョンは、メイクをするとアイラインを濃くひく印象があります。
そのアイラインが『色っぽい』なんてファンの声もあります。
また、ハスキーボイスが特徴です。
そして、ちょっぴり！？悪戯好き。
悪戯が過ぎてたまに相手を怒らせてしまうこも…。
コンサート会場でベッキョンの悪戯のせいで、セフンや脱退したタオは、本気で怒ってしまったこともありましたね。
番組中でもそんな悪戯心に火がつくと番組中でもお構いなしで、MCの顔をツンツンつついたりも。
指や手が女性顔負けに綺麗で、彼の手のアップの写真や映像がファンからSNS上に投稿されるほど女性から羨望の目で見られています。
親日としても有名
日本での活動も積極的な姿勢を見せていて、日本語が達者なメンバーの一人です。
2014年のファーストツアーでは、当時爆発的にブレイクしていたお笑いコンビ”日本エレキテル連合”の『だめよ～だめだめ』というキメ台詞を真似たことでも知られています。
そんな彼の熱愛彼女が日本人だなんて言われる程、日本が大好きなベッキョン。
そしてこの度、韓国SBSで10月から始まった話題のバラエティ『マスターキー』がDATVにて日本初放送されることが決定し、日本のファンからは関心が集まっています。
デビューも誰よりも早く、人気もうなぎのぼりに上昇してきたかのようなベッキョンですが、2014年の熱愛時やつい先日1月2日にもインスタグラムで炎上騒動をお越し、本人が謝罪をするまでに至っているのです。
一体、ベッキョンは何をインスタに投稿したのでしょうか。
続いては、その内容についてせまっていきます。
EXO『ベッキョン』のインスタ炎上！？そして謝罪
黙っていても言葉を紡いでもある一定数の相容れない人達から誤解を抱かれる事があるのは辛いしこうして自身の言葉で謝罪する誠実な人間性を知っている私達はだからこそもどかしくなってしまうのだけど、私は自我境界のゆるいアンチに惑わされない強さを持ち彼の言葉を信じる事でベッキョンを守りたい。 pic.twitter.com/gBCDxy8CB9
— 百々果 (@momoca_exo) 2018年1月2日
ベクヒョンは2018年1月2日、自身のSNSに昨年12月30日のファンサイン会で言った自身の発言について釈明をしました。
これに先立って、オンラインコミュニティでは、ベクヒョンがサイン会で言った「なぜうつ病と不眠症にかかるのかわからない」という発言が、録音ファイルで掲載され、議論を巻き起こしたのです。
これは、ベクヒョンがファンを慰めるために言った発言の一部が編集されたものだったのです。
ベクヒョンと会話を交わしたファンは、SNSを通じて『ベクヒョンがうつ病や不眠症について軽く言ったり考えていたりと言ういうニュアンスでは全然なかったし、本当に残念な表情で『いつも幸せでいなきゃ。憂鬱になっちゃいけない』と言ったため、そんな病気のため簡単に弱くなったり、負けないでほしいというニュアンスで私を元気づけてくれた』と書き込んでいます。
引用：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2085116
直接ベッキョンが発した言葉を現場で聞いたファンがこのようにフォローしているのに、どうして他人が色々と言う必要があるのかと思ってしまいます。
EXO『ベッキョン』謝罪全文
【180102 #ベッキョン インスタ訳】
べく「こんにちは、ベッキョンです。12月30日に行ったサイン会での僕の発言について謝罪したく文章を書きます。実は僕自身、このごろ鬱に対する怖さを感じており過敏な状態でした。そんな中サイン会であの方(ファン)とお話をして色々聞いて」（↓全文） pic.twitter.com/9iIKnGZSBg
— －０３４８意訳含－ (@xiu0348) 2018年1月2日
ベッキョンのインスタ謝罪全文は以下のものです。
こんにちは、ベクヒョンです。
12月30日のファンサイン会の現場であった僕の発言について、直接謝罪したくてこのように文章を掲載します。
実は僕は最近うつ病についてすごく怖くなっていて、過敏な状態でした。
しかし、現場でそのファンの方とたくさんの会話をしながら本当に心配になったし、怖くなりました。
僕が幸せにしてあげたいファンが楽しさに満ちていなければならないファンサイン会で、僕に打ち明けた話がすごく深刻なものだと思ったし、このファンと今日この場で別れると、二度と話が交わせないと思って焦ったんだと思います。
一言だけでももっと慰めたかったし、僕を好きだと言ってくれたため、僕の言葉が力になるかもと思って、今日この場で早く何とかしてあげたいと思いました。
そのファンの方と話した後、サイン会が終わるまで、そんな思いに浸っていたと思います。
だからそのファンの方はもちろん、現場に来たファンの方々にも憂鬱で大変なことがあっても、EXOはもちろん、隣に良い方々がいるので元気を出してくださいと言う過程で、軽率に言った部分がありました。
僕の気持ちを短い時間でちゃんとまとめて伝える能力もないくせに、早まったことを言いました。
僕がその瞬間になぜそんな言葉、単語を選択したか後悔しています。
本当に慰めて、元気を出してと言いたい気持ちだけだったのに…。
今この文章を書いている中でも、また僕の文章にミスがあるんじゃないかと怖いです。
しかし、心より謝罪したいです。
そのファンの方にも申し訳ないし、このことによって傷ついたすべての方々に謝罪したいです。
これからは言葉と行動にさらに慎重になるベクヒョンになります。
引用：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2085116
このような騒動になってしまい、今回の件に関してはベッキョンに同情が集まるのは必然ですよね。
本人は、謝罪文を書く事さえも恐怖だとまで言っています。
受け取られ方がどのようになってしまうのかと…。
鬱のことを明かしてベッキョンに励まされ、それが嬉しくて鬱に苦しんでいる他の人も元気づけたくて、ベッキョンの言葉を教えてくれたEXOLさんの思い出がこのような形で人に捻じ曲げられたのが本当に可哀想で…考えるだけでやるせない気分になりますね。
EXO『ベッキョン』ファンの反応・口コミ
いつも笑顔でエリへの愛を伝えてくれて共に幸せでいることを願ってくれているベッキョンがそんなひどい意味で軽く言葉をかけるなんて誰も信じませんよ
ちゃんとした理由があるんです
前後の会話や状況も考えずに人を傷つけ、悪くないのに謝罪をさせるようなことはしないでほしい#WeLoveYouBaekhyun pic.twitter.com/m0wtKXWghZ— 메이 (( 埼玉両日参戦です )) (@rvrv__61) January 2, 2018
昼間にこの話題見たけどベッキョン自ら謝罪とかしたのね…言葉の一部分とか取られたりそれぞれの解釈によって取られ方も違ったりするから難しいよね。ベッキョン優しいからそれ全部自分で抱えてしまいそう😢
— ash (@ash_plmr) 2018年1月2日
あー
なんかベッキョンが
色々勘違いされちゃって
色々悲しいの、
ベッキョン悪くないんだけど
悪く聞こえるような部分だけ
勝手に切り取られてツイッターで
回っちゃって、本人に伝わって
ベッキョンがインスタで謝罪したの、
うちのリツイート見るのが1番はやいかもー— めい (@mei_baekhyun) 2018年1月2日
は？なんでベッキョン本人から改めて謝罪コメントさせるとこまで追い詰めるわけ？何を元にばかみたいな記事書いたわけ？どれだけ周りのこと考えて気配りの出来る人やと思ってる？あの場で鬱のファンに対してそんな発言するような人じゃないことぐらい分からないわけ？
— ちなつ’ㅅ’ (@jbkkey_1259) 2018年1月2日
ベッキョン instagram
2018年初めの投稿が謝罪文だなんて悲しすぎる…😢
私なりに訳してみました。
読んでみてください😔
ベッキョンの気持ちは十分伝わってるからもうこれ以上自分を責めないでほしいな…#백현아사랑해 pic.twitter.com/eULjW192sY
— 시온 (@EXO_61world) 2018年1月2日
あ〜ベッキョン謝罪文…完全に涙腺緩んでる涙目なった…
ベッキョン元気出してくれ…
タグ合ってるかな…#WeLoveYouBaekhyun#백현아사랑해#우리는사랑해_백현この写真好き…
※ ©︎ to the rightful owner pic.twitter.com/deDvPWv21A— kyungsoo hair （ぽんくらーゆき👻） (@pornkuler) 2018年1月2日
そうですそうです！EXOのベッキョン。可愛いでしょww
麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜でウン皇子役してるので、興味あれば見てみて下さい。 pic.twitter.com/vfbEQQ2Kxk— megu_min (@megumin77) 2018年1月26日
U-NEXTのまた30日間無料で見られるメール来た❤麗が見放題になってたから一気に見ちゃお❤❤❤
— しょこたぷ (@L0VET0P) 2018年1月27日
EXO『ベッキョン』出演ドラマのフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス(サイト・アプリ)おすすめ一覧
公式の『動画配信サービス(サイト・アプリ)』とは、定額で映画やテレビドラマ・アニメ・バラエティー番組・ライブ映像・その他オリジナルコンテンツがいつでもどこでも視聴できるサービスのこと。
- 無料視聴期間でお試しできる
- 好きな時間に、好きな場所で、何度でも視聴することができる
- 月額料金がお得
- 最新作もOK！
- 画質も最高
- DVDを買う必要がなくなる
- DVDを“借りに行く”“返しに行く”必要がない
- DVDが『貸出中』で観れないことも一切なし
- CM・広告なんて一切なし！
- テレビなどの大画面でも視聴できる
- スマホ・タブレット・PCはもちろんOK
- 現在放送中の見逃し配信も完璧
こんなにも多くのメリットを有するのが『公式動画配信サービス』なんですよ♪
しかしながら、“公式”と記載した理由は『動画共有サイト』といった、誰でも簡単に動画を投稿・視聴できるものがあるからなんですね。
- dailymotion（デイリーモーション）
- Pandora(パンドラ)
- 9tsu
- miomio
- 365
- FC2
- YouTube
- viki
- jpmovie
これらの動画共有サイトをご存知でしょうか？
韓国ドラマが大好きなあなたであれば、一度は目にしたことがある名前もあるかと思います。
そして、未だに使用している人が多いのが現状です。
こうした『動画共有サイト』では、たしかに無料で韓国ドラマを視聴できる場合もあります。
ただ、その中身はどうでしょうか？
動画の引用なんでこんな画質悪いんだ
違法動画サイトから引っ張ってきたのかな？— こ (@ankomoid) 2014年8月1日
まずは画質が悪いってこと。
公式に配信されている動画ではないので、とてもじゃないけどあなたが大好きな俳優さんのお顔や演技がちゃんとみれないんです。。。
ところで違法動画サイトで広告が真ん中に来るけどあれ見て「うざい」とかじゃなくて「わぁ！見たい違法動画の真ん中に広告来た！よし！ちょっとどんなサイトか見てみようかな♪」ってなる人居るの？
— なにぬねの (@hkr_GENJI7) 2016年11月26日
次に厄介なのが広告がうざい！
せっかくストーリーに入り込んでいるのにも関わらず、胸キュンシーンやドッキドキのキスシーンの合間に広告がバンバン入ってくることがあります。
また、音声や字幕なども微妙に変えて投稿し、違法性を回避しようと編集している動画がほとんど。
俳優さんの演技における表情や声って非常に大事ですし、楽しみの一つじゃないですか。
画質もキレイで正しい字幕・吹き替えのフル動画でないと意味ないと思いませんか？
そして何より、こうした動画を利用している多くの人が危険な被害にあっている現状があります。
前述したような『偽広告』をクリック、もしくは勝手に飛ばされてしまい、気づいた時にはウイルスに感染していたというもの。
過去には『ランサムウェア』などによって金銭の要求をされてしまうようなプログラムが仕組まれていたことも。
『警告！この端末はウイルスに感染しています。』
『Adobe Flash Playerの最新版を入手してください』
このようなトラップ広告で誘導され、スパムサイトに移動もしくはそのままウイルスに感染してしまう事例が跡を絶ちません。
しかも、これらを『実行』してしまうともはや、自力での修復は不可能です。
実際にものすごい音の警告音が勝手になったりすることもあるんですよ。
こうしてウイルスに感染してしまった人の個人情報の漏洩や金銭的な被害も多く確認されているのです。
違法動画サイトを犯罪だと思ってないやつ多すぎだろ
— koko (@koko471) 2018年1月1日
違法アップロードされたアニメを落とすのは犯罪ですよ！＞＜
— 動画好きな猫 (@movie_recordBOT) 2018年1月1日
根本的な問題は著作権を侵害した違法動画であるということ。
この事実が分かっていながら動画を視聴したり、ダウンロードすることも違法性が問われることがあり、あなたも犯罪者として扱われる可能性だって十分にあるんです。
だからこそ、あなたは絶対に安全な方法で韓国ドラマのフル動画を無料視聴してくださいね！
前述したメリットを考えても、絶対に活用すべきなのは明らかに公式動画配信サービスの無料トライアルですよね♪
動画配信サービス(サイト・アプリ)で韓国ドラマを視聴した人の口コミ
このように、今では実際に動画配信サービス(サイト・アプリ)を利用して韓国ドラマを気兼ねなくいつでもどこでも好きなだけ楽しんでいる方がどんどん増えて来ているんですよ！
それでは、ここからあなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！
- まずは見たい動画があるのか
- その他にも楽しめる動画が多くあるのか
- 利用したい機能やサービスがあるのか
- 無料視聴期間だけ利用したいのか
- 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も
これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪
| ビデオマーケット | |
|---|---|
 |
|
| 毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。
NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。 |
|
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 160,000以上 |
| おすすめポイント | まとめ買いで50％OFFあり |
| 月額料金 | 500円〜 |
| ビデオパス | |
|---|---|
 |
|
| au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。
毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。 |
|
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 10,000本以上 |
| おすすめポイント | 映画館でも割引あり |
| 月額料金 | 562円〜 |
| Hulu | |
|---|---|
 |
|
| 海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？ | |
| 無料視聴期間 | 14日間 |
| 配信本数 | 13,000以上 |
| おすすめポイント | 新作追加頻度が高い。
追加料金が発生しない |
| 月額料金 | 933円 |
>>Huluはこちら
| FOD(フジテレビオンデマンド) | |
|---|---|
|
|
| フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。 | |
| 無料視聴期間 | 1ヶ月 |
| 配信本数 | 10,000以上 |
| おすすめポイント | 月9ドラマは独占配信！
オリジナルバラエティ番組が超充実！ |
| 月額料金 | 888円〜 |
>>FODはこちら
| dTV | |
|---|---|
 |
|
| docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！ |
| 月額料金 | 500円 |
>>dTVはこちら
| TSUTAYA DISCAS | |
|---|---|
 |
|
| TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。 | |
| 無料視聴期間 | 30日間 |
| 配信本数 | 約50,000 |
| おすすめポイント | TSUTAYA利用者は断然おすすめ！
レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる |
| 月額料金 | 933円〜 |
| U-NEXT | |
|---|---|
 |
|
| 圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！ | |
| 無料視聴期間 | 31日間 |
| 配信本数 | 120,000以上 |
| おすすめポイント | 韓国ドラマは圧倒的作品数！
どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。 リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能！ |
| 月額料金 | 1,990円 |
これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！
みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪
しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。
あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？
EXO『ベッキョン』インスタ謝罪・訳 まとめ
大好きなベクの2018年最初のインスタ投稿が謝罪文なんて悲しい。
大丈夫かな？すごく心配。
文読んでてもペンたちへの愛がすごく伝わってくるよね、優しくて愛情ぶかくて素敵な人なのに誤解されてしまったのがすごく辛い。
僕たち幸せになろうっていつも言ってくれるベッキョンが大好きだよー！ pic.twitter.com/jaZQRVTw4U— R…♡…B (@_____04bb) 2018年1月2日
この記事では、韓国の人気歌手グループEXOのメンバー『ベッキョン』のプロフィールや主な出演作品、インスタに投稿したある発言への謝罪とその訳など、ファン必見の情報をお届けしていきました。
いかがだったでしょうか。
これは日本でもよくある報道の在り方と同じですね。
面白おかしく、マスコミの都合のよい部分だけ切り貼りされてしまい本人の意図した内容とはかけ離れ世間へ伝わってしまうと言うこと…。
それでも、素直に謝罪したベッキョンにはとても好感が持てました。
これまで色々と、特に熱愛報道に関して騒動を起こしてきただけあり、少し懲りた部分もり自体沈静化のために謝罪を事務所に強いられたのかもしれませんね。
そうだとしても、ベッキョンが少し大人になっていく瞬間瞬間を私たちファンは見られているような気がします。
こんな心無い声に押しつぶされることなく、ベッキョンがベッキョンらしい言葉でこれからもファンとお話し、今後も明るいベッキョンでいて欲しいです。
大田朋代
