Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

EXO-CBX『Blooming Days』歌詞の意味・掛け声は?動画付きで紹介!

exo cbx blooming days 意味 掛け声

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』の歌詞の意味や掛け声を動画付きでご紹介していきます!

 

EXO-CBXはチェン、ベクヒョン、シウミンの3人で結成されています。

 

ムン・ジェイン大統領が出席した 韓中経済貿易パートナーシップの開幕式イベントに出演するなど、K-POPの代表的存在にもなりつつあります。

 

日本で開催されたアジア最大級の音楽授賞式「Mnet Asian Music Awards」では、100%ファンの投票で決まる「Best Asian Style in Japan賞」を受賞し、ファンキーでリズミカルな楽曲を中心にファンを魅了しています。

 

そんなEXO-CBXの韓国2ndミニアルバムの内容や歌詞の意味、掛け声はどんなものがあるのか気になりますよね。

 

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』の歌詞の意味や掛け声について知りたい方はお見逃しなく!

ミーナ

ミーナ
2ndミニアルバム「Blooming Days」はとても評判が良かったそうですね。
ユイ

ユイ
iTunes総合アルバムランキングでも世界36地域で1位、中国有名音楽サイトxiami musicの韓国音楽ランキング1位など、海外でも関心が高いものとなっています。

EXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』の内容

 

BloomingバージョンとDaysバージョン

 

  • 発売日:2018年4月10日
  • 価格:2,365円

 

封入

 

  • カバー2種(ヴァージョン別/150x150x15mm)
  • 64Pフォトブック(ヴァージョン別)
  • CD盤2種(ヴァージョン別)
  • ポスタオカード3枚(83×125mm)
  • フォトカード1枚(12種のうちランダム1種/55x85mm)
  • ステッカー1枚(125x127mm)
ミーナ

ミーナ
ミニアルバムはBloomingバージョンとDaysバージョンの2種でリリースされます。
ユイ

ユイ
ジャケットのビジュアルやCDのピクチャーもバージョン別に2種類となっています。

ブックレットも内容が違っているそうですよ。

スポンサーリンク

EXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』収録曲

 

2ndミニアルバム『Blooming Days』は、月曜日から日曜日までの各曜日をモチーフにした7曲で構成されています。

 

豊かに過ごす毎日の楽しさを倍増させるようなアルバムとなっているそうです。

 

また今回のアルバムは、

  • SMエンターテイメント代表プロデューサーであるユ・ヨンジン
  • ヒット作曲家Kenzie

をはじめとする有名な作詞、作曲家が多数参加しアルバムの完成度を高めています。

 

収録曲

 

  1. Monday Blues
  2. 花曜日 (Blooming Day)
  3. 明日会おう (Sweet Dreams!)
  4. Thursday
  5. Vroom Vroom
  6. Playdate
  7. 休日(Lazy)
スポンサーリンク

EXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』歌詞の意味や掛け声は?

 

本アルバムは7曲収録されていますので、中でも人気の曲をご紹介していきます。

 

1年半という時間をかけてじっくり制作されたアルバムとなっていますので、要注目です。

 

花曜日(Blooming Day)

Hey there don’t move

 

내 눈에 너를 담아내는 중이야
ネ ヌネ ノルル タマネヌン チュニヤ
僕の目に君を取り込んでいるところ

 

싫지 않은 표정 that’s the key
シルチ アヌン ピョジョン
嫌ではない表情

 

내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
ネ チチン ハルエ クッテ ナン ノマン ポゴシップニッカ
僕の疲れた一日の終わりに 僕は君だけを見たいから

 

네 생각이 매일 움트다
ニ センガギ メイル ウムトゥダ
君のことが毎日芽生える

 

작은 감정으로 돋아나
チャグン カムジョヌロ トダナ
小さな感情として芽生える

 

어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
オヌセ ネ モムソク キプスギ ノン チャラッナ バ
いつしか僕の体の中奥深くに君が育ったみたい

 

바라보기에는 모자라
パラボギエヌン モジャラ
見つめるには足りない

 

손이 닿아버린 그 순간
ソニ タアボリン ク スンガン
手が触れてしまったその瞬間

 

네가 내 맘속에 피어나
ニガ ネ マムソゲ ピオナ
君が僕の心の中に咲き開く

 

So baby, can I be your boyfriend, can I?(can I)

 

네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
ニガ アルジ モッタン セサン アルリョ チュゴ シッポ
君が知らない世界を教えてあげたい

 

So baby, can I be your boyfriend, can I?(can I)

 

네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
ニガ ウォナンダミョン クゴル チョンブ チュゴ シッポ
君が望むならそれを全部あげたい

 

Oh babyy(キム ミンソク) oh baby(ビョン ベクヒョン)

 

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
ノエ ヒャンギガ ネゲ フムポク ベイルス イッケ
君の香りが僕にどっぷりにじむように

 

Oh baby(キム ジョンテ) oh baby(CBX)

 

이제 대답해 줘 oh
イジェ テダプヘジョ(EXO チェンベクシ)
もう答えて

 

오늘 기분은 blue
オヌル キブヌン
今日の気分は

 

틀에 갇힌 일상에 늘 같은 mood
トゥレ カディン イルサネ ヌル カトゥン
ツールに閉ざされた日常に日々同じ

 

넌 나를 풀어내는 master key
ノン ナルル プロネヌン
君は僕を解き放つ

 

황홀한 네 색깔이 내 하루를 바꾸지 yeah
ファンホラン ニ セッカリ ネ ハルルル パックジ
恍惚な君のカラーが僕の一日を変える

 

네 생각이 매일 움트다
ニ センガギ メイル ウムトゥダ
君のことが毎日芽生える

 

어떤 감정으로 돋아나
オットン カムジョヌロ トダナ
ある感情として芽生え

 

어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
オヌセ ネ モムソク キプスギ ノン チャラッナ バ
いつしか僕の体の奥深くで君が育ったみたい

 

너의 색에 나도 물들어
ノエ セゲ ナド ムルトゥロ
君のカラーに僕も染まる

 

손이 닿아버린 그 순간
ソニ タアボリン ク スンガン
手が触れてしまったその瞬間

 

네가 내 하루에 피어나
ニガ ネ ハルエ ピオナ
君が僕の一日に花開く

 

So baby, can I be your boyfriend, can I?(can I)

 

네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
ニガ アルジ モッタン セサン アリョジュゴ シッポ
君が知らない世界を教えてあげたい

 

So baby, can I be your boyfriend, can I?(can I)

 

(All I need is love babe)

 

네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
ニガ ウォナンダミョン クゴル チョンブ チュゴ シッポ
君が望むならそれを全部あげたい

 

Oh baby(キム ミンソク) oh baby(ビョン ベクヒョン)

 

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
ノエ ヒャンギガ ネゲ フムポク ベイルス イッケ
君の香りが僕にどっぷりとにじむように

 

Oh baby(キム ジョンテ) oh baby(CBX)

 

이제 대답해 줘 oh
イジェ テダプヘジョ(EXO チェンベクシ)
もう答えて

 

Ey oh 장난스런 너의 반응에
チャンナンスロン ノエ パンヌネ
ジョークみたいな君の反応に

 

Say oh 머린 어질하고 아득해
モリン オジルハゴ アドゥクヘ
頭はくらくらし果てしない

 

K.O., girl you knock me out, you knock me out 날 oh baby
ナル
僕を

 

날 비추는 까만 두 눈이 또
ナル ピチュヌン カマン トゥ ヌニ ト
僕を照らす真っ黒な瞳がまた

 

내게 속삭이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah alright
ネゲ ソクサギヌン ノエ セパルガン ク イプスリ
僕にささやく君の真っ赤なその唇が

 

닿을 듯한 너의 두 손이 (모든 게)
タウル トゥッタン ノエ トゥ ソニ (モドゥンゲ)
触れそうな君の両手が(すべて)

 

너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (Can I)
ノム アルムダウォ ノン ナルル スム マッキゲ ヘ
とても美しく 君は僕の息を止める

 

Can I be your boyfriend, can I?

 

너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
ノエ ハル クッグァ シジャク ネガ トォ ジュルケ
君の一日の終わりと始まり 僕がなってあげる

 

So baby, can I be your boyfriend, can I?

 

네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
ニガ カジャン アルムタプケ ノル ピウルス イッケ
君が一番美しく 君を咲かすことができるよう

 

Oh baby(キム ミンソク)  oh baby(ビョン ベクヒョン)

 

너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
ノエ ヒャンギガ ネゲ フムポク ベイルス イッケ
君の香りが僕にどっぷりとにじむように

 

Oh baby (キム ジョンテ) oh baby(EXO)

 

이제 대답해 줘 oh hey!
イジェ テダプヘジョ(EXO チェンベクシ)
もう答えて

 

出典:http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=71952

ミーナ

ミーナ
タイトル曲となっています。

軽快で洗練された雰囲気のダンスポップ曲で、メンバーの甘い音色が際立っています。

花のように心に咲き始め、1日を変えてしまった美しい彼女に伝える気持ちを歌っています。

ユイ

ユイ
掛け声は、赤字の所となっています。

Thursday

むぉんが むるいっき じょね くろん ぬっきみ ちょあ
뭔가 무르익기 전의 그런 느낌이 좋아
何かが盛り上がる前のこの感じが好き

 

っと むぉんが いるさんじょぎん ぬっきみ ちょあ
또 뭔가 일상적인 느낌이 좋아
また何か日常的な感じが好き

 

のん なわ たうる とぅっ まる どぅったん こりるる
넌 나와 닿을 듯 말 듯한 거리를
君は僕と届くような見えないような距離を

 

そんっとぅ あん ちゅりょ ちゅぬん ご かとぅんで
선뜻 안 줄여 주는 것 같은데
簡単には縮めさせてはくれないんだね

 

うぇ いり と ちょあじな
왜 이리 더 좋아지나
どうしてこんなに好きすぎるのかな

 

のむ わんびょっかん い きゅにょん そげそ Oh
너무 완벽한 이 균형 속에서 Oh
とても完璧なこのバランスの中で

 

なる のえげろ きうりんだ
날 너에게로 기울인다
僕を君へ傾ける

 

ちゅんしみ ちゃっく むのじんだ
중심이 자꾸 무너진다
中心がずっと崩れるんだ

 

っく ちゃまおん ちゃる たじょおん
꾹 참아온 잘 다져온
ぐっと我慢してよく確かめた

 

ね まうみ いろっけ っそだじんだ Oh
내 마음이 이렇게 쏟아진다 Oh
僕の心がこうやって降り注ぐんだ Oh

 

おふるる じなん ね まうむん
오후를 지난 내 마음은
午後が過ぎて僕の心は

 

ちゃじょぐる ひゃんへ たがそご
자정을 향해 다가서고
真夜中に向かって近づく

 

Story will be starting tonight, yeah

 

You’ll be mine

 

Oh, you’ll be mine

 

むぉんが そるれいぎん さるっちゃ いるん どぅったん くろん ぱむ
뭔가 설레이긴 살짝 이른 듯한 그런 밤
何かわくわくして少し早いようなこんな夜

 

もむちょ いっとん うりん ちょぐむ たるん こし ぴりょへ
멈춰 있던 우린 조금 다른 것이 필요해
止まってしまった僕らは少し他のことが必要だ

 

い ぱみ ちながご なみょん
이 밤이 지나가고 나면
この夜が過ぎ去った後

 

でぇどるりん す おぷぬん はんごるむる でぃどぅりょ へ
되돌릴 수 없는 한걸음을 딛으려 해
元に戻れなくて一歩目を閉じて

 

ねいれ てやぎ っとぅみょん
내일의 태양이 뜨면
明日の太陽が昇ると

 

あじゅ ちょぐむっし なん たんぎょぼりょ へ うりる
아주 조금씩 난 당겨보려 해 우릴 Oh
本当に少しずつ引いてみようとして僕たちは

 

なる のえげろ きうりんだ
날 너에게로 기울인다
僕を君に傾ける

 

ちゅんしみ ちゃっく むのじんだ
중심이 자꾸 무너진다
中心がずっと崩れるんだ

 

っく ちゃまおん ちゃる たじょおん
꾹 참아온 잘 다져온
ぐっと我慢してよく確かめた

 

ね まうみ いろっけ っそだじんだ Oh (っそだじんだ Baby)
내 마음이 이렇게 쏟아진다 Oh (쏟아진다 Baby)
僕の心がこうやって降り注ぐんだ Oh (降り注ぐんだ Baby)

 

おふるる じなん ね まうむん
오후를 지난 내 마음은
午後が過ぎて僕の心は

 

ちゃじょぐる ひゃんへ たがそご
자정을 향해 다가서고
真夜中に向かって近づく

 

Story will be starting tonight (Yeah)

 

You’ll be mine (All the time)

 

You’ll be mine (All the time)

 

You’ll be mine (All the time)

 

All the time

 

なる のえげろ きうりんだ (きうりんだ)
날 너에게로 기울인다 (기울인다)
僕を君に傾ける (傾ける)

 

ちゅしみ ちゃっく むのじんだ
중심이 자꾸 무너진다
中心がずっと崩れるんだ

 

っく ちゃまおん ちゃる たじょおん
꾹 참아온 잘 다져온
ぐっと我慢してよく確かめた

 

ね まうみ いろっけ そだじんだ Oh (そだじんだ)
내 마음이 이렇게 쏟아진다 Oh (쏟아진다)
僕の心がこうやって降り注ぐんだ Oh (降り注ぐんだ)

 

きん ぱむる じなん ね まうめ (ね まうめ)
긴 밤을 지난 내 마음에 (내 마음에)
長い夜を過ぎて僕の心に (僕の心に)

 

に いるむろ へが っとぅご
니 이름으로 해가 뜨고 (Ooh)
君の名前で太陽が昇る

 

Story will be written on your heart

 

You’ll be mine

 

出典:https://ameblo.jp/4145-00/entry-12377239669.html

ミーナ

ミーナ
木曜日の曲ですね。

とにかく高音が素晴らしいです!!

ユイ

ユイ
掛け声は調べてみましたが、残念ながらありませんでした。

Playdate

 

とよいる あちむ
토요일 아침
土曜日の朝

 

とぅるっとぅん まむ ぽるっそ なる っけうご
들뜬 맘 벌써 날 깨우고
陽気な心はすでに僕を目覚めさせ

 

あんじょるぶじょるへ
안절부절해
いらいらして

 

はんちゃみな なむん しがんどぅり みうぉじょ Yeah
한참이나 남은 시간들이 미워져 Yeah
大分残ってる時間が憎い Yeah

 

こるもっきれ くりむじゃ
골목길의 그림자
路地の影

 

ちょぐむ と きろじみょん ちょあ いじぇ こ
조금 더 길어지면 좋아 이제 곧
あともう少し長くなったらいいな もうすぐ

 

のる てりろ かる す いっそよ Oh
널 데리러 갈 수 있어요 Oh
あなたを迎えに行けるから Oh

 

ちょうめん あいちょろむ まんなっちょ
처음엔 아이처럼 만났죠
最初は子供みたいに会ったよね

 

おぬる うりん おるんちょろむ Baby
오늘 우린 어른처럼 Baby
今日僕たちは大人のようだ Baby

 

しじゃっけよ Playdate
시작해요 Playdate
始めましょうか Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

そるれなよ くでど
설레나요 그대도
あなたもワクワクしてますか?

 

へんぼっまん ちゅご しぽ とぅりそ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけをあげたい 二人で

 

ぷるび あれ Playdate
불빛 아래 Playdate
ライトの下で Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

しじゃっけよ Playdate, playdate, playdate
시작해요 Playdate, playdate, playdate
始めましょうか Playday, playdate, playdate

 

ちょうめん もどぅん げ
처음엔 모든 게
最初は全てが

 

ちゃんなんちょろむ しじゃっけ
장난처럼 시작해
いたずらのように始まって

 

ね まむん こじょがね
내 맘은 커져가네
僕の心は大きくなってるんだ

 

Girl, you are just so perfect

 

ぽめ ぱらむ たご のえげ ならが yeah
봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah
春の風に乗ってあなたに飛んでいく Yeah

 

むぉんが たるらじょっちょ うり さい
뭔가 달라졌죠 우리 사이
何かが変わったよね僕たちの間で

 

Can you feel it, can you feel it, baby

 

しじゃっけよ Playdate
시작해요 Playdate
始めましょうか Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

そるれなよ くでど (Playdate baby)
설레나요 그대도 (Playdate baby)
あなたもワクワクしてますか? (Playdate baby)

 

へんぼっまん ちゅご しぽ とぅりそ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけをあげたい 二人で

 

ぷるび あれ Playdate
불빛 아래 Playdate
ライトの下で Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

しじゃっけよ Playdate, playdate, playdate
시작해요 Playdate, playdate, playdate
始めましょうか Playdate, playdate, playdate

 

うりん っぱじょどぅろ Midnight
우린 빠져들어 Midnight
僕たちが溺れる Midnight

 

ふむっぽ ちょじょどぅろ Moonlight
흠뻑 젖어들어 Moonlight
びっしょり濡れる Moonlight

 

I’ll take you on a playdate, girl

 

さらんばどぅる じゅんび でぇっなよ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備はできてます

 

っとろじぬん ぴょるる ぱだ
떨어지는 별을 받아
落ちてくる星をキャッチして

 

くで そね おるりょどぅじゃ
그대 손에 올려두자
あなたの手に入れておこう

 

I’ll take you on a playdate, oh

 

い ぱむ Baby
이 밤 Baby
今夜 Baby

 

いっち ま おぬる ぱむ
잊지 마 오늘 밤
忘れないで今夜を

 

うんみょぐん うりる いっくぬん どぅって
운명은 우릴 이끄는 듯해
運命は僕たちを率いているようだ

 

Is it love? むっぬん くにょ
Is it love? 묻는 그녀
Is it love? 質問してくる彼女

 

うぇ あじっ もるに
왜 아직 모르니
どうしてまだわからないの

 

あるむだうん のる あんこ めいる と さらんはご
아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고
美しいあなたを抱いて毎日もっと愛して

 

なん くごっぷにん こりょ い ぱむ く たうむ なるぶとじょ
난 그것뿐인 걸요 이 밤 그 다음 날부터죠
僕はそれだけなんです 今夜 その次の日からです

 

あちめ そるれいむど ぱめ とぅるっとぅん よるぎど
아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도
朝のときめきも 夜の浮かれた熱気も

 

の おぷしん いみが おぷちょ Yeah
너 없인 의미가 없죠 Yeah
あなたがいなきゃ意味がないんです Yeah

 

(Cause I need your love)

 

しじゃっけよ Playdate
시작해요 Playdate
始めましょうか Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

そるれなよ くでど (You and I)
설레나요 그대도 (You and I)
あなたもワクワクしていますか? (You and I)

 

へんぼっまん ちゅご しぽ とぅりそ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけをあげたい 二人で

 

ぷるび あれ Playdate
불빛 아래 Playdate
ライトの下で Playdate

 

You and I, you and I, you and I

 

しじゃっけよ Playdate, playdate, playdate
시작해요 Playdate, playdate, playdate
始めましょうか Palydate, playdate, playdate

 

うりん っぱじょどぅろ Midnight
우린 빠져들어 Midnight
僕たちが溺れる Midnight

 

ふむっぽ ちょじょどぅろ Moonlight
흠뻑 젖어들어 Moonlight
びっしょり濡れる Moonlight

 

I’ll take you on a playdate, girl

 

さらんばどぅる じゅんび でぇっなよ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備はできてます

 

っとろじぬん ぴょるる ぱだ
떨어지는 별을 받아
落ちてくる星をキャッチして

 

くで そね おるりょどぅじゃ
그대 손에 올려두자
あなたの手に入れておこう

 

I’ll take you on a playdate, oh

 

い ぱむ Baby
이 밤 Baby
今夜 Baby

 

I’ll take you on a playdate

 

出典:https://ameblo.jp/4145-00/entry-12379161636.html

ミーナ

ミーナ
土曜日の曲ですね。“Playdate”の意味は、親同士で事前に時間と場所を決めて、互いの子どもを一緒に遊ばせることだそうです。

アメリカでは12歳以下の子どもは、子どもだけで遊んだり外出したりすることはできず、子ども同士で遊ぶときも親の承認が必要なんだそうです。

ユイ

ユイ
でも歌詞を見る限り、子供の遊びの話ではなく、大人の恋愛なので、ここで使っている“Playdate”は少し違った意味なのかもしれませんね。
ミーナ

ミーナ
掛け声については、残念ながらわかりませんでした。
スポンサーリンク

EXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』のファンの口コミ・反応

 

 

 

 

 

 

>>EXOの曲・歌詞を無料で聴き放題する方法

EXO-CBX Blooming Days意味・掛け声のまとめ

 

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXの韓国2ndミニアルバム『Blooming Days』の歌詞の意味や掛け声についてご紹介しました。

 

EXOのボーカルラインであるチェンとベクヒョン、シウミンの甘い歌声がとっても素敵なアルバムとなっています。

 

1年半という時間をかけてじっくり制作されたアルバムというだけに、聴き応え抜群です。

 

一週間を表現した様々なジャンルの7曲ということなので、毎日聴くのもいいですよね。

 

『Blooming Days』をまだ聴いたことのない方は、ぜひ一度聴いてみてくださいね。

>>EXOの曲・歌詞を無料で聴き放題する方法

 

The following two tabs change content below.
れい

れい

30代の主婦で、子供2人と毎日バタバタしながら暮らしています。 韓国ドラマを見ること趣味で、空き時間に毎日少しずつ見ることが息抜きとなっています。 特にラブコメを見ているときは幸せな気持ちになれます。笑
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

exo カイ 父親持病

EXOカイ父親持病で病名は?年齢や死因も

exo メンバー ハングル表記

EXOメンバーハングル表記・韓国語は?本名・名前を紹介!

exo レイ 倒れる 素通り

EXOレイ倒れるも素通り?理由とメンバー・ファンや事務所の反応は?!

exo cbx cry 歌詞 意味 掛け声

EXO-CBX『CRY』歌詞と意味・掛け声は?動画付きで紹介!

exo メンバーカラー

EXOメンバーカラーは?マイク・イメージカラーを紹介!

exo cbx magic 意味 掛け声

EXO-CBX『MAGIC』意味・掛け声は?歌詞日本語付きで紹介!