Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

EXO-CBX『FOR YOU』歌詞の意味・掛け声は?動画付きで紹介!

exo cbx for you 歌詞 意味 掛け声

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXが歌っている『FOR YOU』の歌詞の意味や掛け声についてご紹介していきます!

 

EXO-CBXはチェン、ベクヒョン、シウミンの3人で結成されています。

 

ムン・ジェイン大統領が出席した 韓中経済貿易パートナーシップの開幕式イベントに出演するなど、K-POPの代表的存在にもなりつつあります。

 

日本で開催されたアジア最大級の音楽授賞式「Mnet Asian Music Awards」では、100%ファンの投票で決まる「Best Asian Style in Japan賞」を受賞し、ファンキーでリズミカルな楽曲を中心にファンを魅了しています。

 

そんなEXO-CBXが歌っている『FOR YOU』の歌詞の意味、掛け声はどんなものがあるのか気になりますよね。

 

ベッキョン出演ドラマOSTであり、EXO-CBXが歌っている『FOR YOU』の歌詞の意味や掛け声を動画付きで知りたい方はお見逃しなく!

ミーナ

ミーナ
2ndミニアルバム「Blooming Days」はとても評判が良かったそうですね。
ユイ

ユイ
iTunes総合アルバムランキングでも世界36地域で1位、中国有名音楽サイトxiami musicの韓国音楽ランキング1位など、海外でも関心が高いものとなっています。

EXO-CBXが歌っている『FOR YOU』とは?

 

2016年に放送された「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」のOST part1です。

 

この曲は簡潔な演奏で悲しいメロディーが引き立つアーバンR&Bジャンルとなっています。

 

そして、チェンとベクヒョン、シウミンの声が完璧なハーモニーを成しています。

 

ドラマのエンディングテーマとして使用されました。

 

異例的にドラマ放送前にOSTを先に公開し、Soribada1位になると同時に

  • Mnet2位
  • Olleh Music2位
  • Genie Music2位
  • Naver2位
  • Bugs!2位
  • MelOn4位

にランキングされるなど、音楽チャートの上位圏を占領しました。

ミーナ

ミーナ
ドラマのエンディングテーマということで、ドラマ内でもよく流れれていましたね。

とても耳に残る楽曲となっています。

EXO-CBXが歌っている『FOR YOU』の歌詞の意味・掛け声は?

タルン コンガネ タルン シガニジマン
다른 공간의 다른 시간이지만
別の空間の別の時間だけど

 

ネ サラギ マジュルコヤ
내 사랑이 맞을거야
僕の愛が合うよ

 

パラメ スチヌン ノエ ヒャンギロド
바람에 스치는 너의 향기로도
風にかすめる君の香りでも

 

ナン ノインゴル アルス イッソ
난 너인걸 알수 있어
僕は君だってことを知ってる

 

but i don`t know

 

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

 

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

 

i don`t know

 

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

 

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

 

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

 

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

 

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

 

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

 

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?

 

クデヨ ネヌヌル ポゴ イェギヘジョヨ
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
君よ 僕の目を見て話してよ

 

サランハヌン マムン
사랑하는 맘은
愛する心は

 

スムキョジジ アナヨ
숨겨지지 않아요
隠せないよ

 

ノエゲン ネガ ギョテ イッソッタン
너에겐 내가 곁에 있었단
君には僕が傍にいたという

 

サシルル チョルテロ イッチヌン マ
사실을 절대로 잊지는 마
事実を絶対に忘れないで

 

ノル ウィヘ モドゥンゴル
널 위해 모든걸
君のためのすべてを

 

パチル ス イッソットン
바칠 수 있었던
捧げることが出来た

 

ネ マウムル チウジマ
내 마음을 지우지마
僕の心を消さないで

 

but i don`t know

 

ネ マムソゲ オンジェブト
내 맘속에 언제부터
僕の心の中にいつから

 

ニガ サンゴンジ
니가 산건지
君が生きたのか

 

i don`t know

 

ノルル ポミョン ソルレヌン イユ
너를 보면 설레는 이유
君を見たらときめく理由

 

ナルル スチョ チナカド トェ
나를 스쳐 지나가도 돼
僕をかすめていってもいい

 

ニガ ナル タ イジョッスニッカ
니가 날 다 잊었으니까
君が僕をすべて忘れたから

 

ニガ キオカル ッテッカジ
니가 기억할 때까지
君が思い出すまで

 

ナヌン ノルル キダリルテニッカ
나는 너를 기다릴테니까
僕は君を待ってるから

 

カトゥン コンガン ガトゥン
같은 공간 같은
同じ空間のような

 

シガン ハムッケ イッチャナ
시간 함께 있잖아
時間を共にしてるじゃない

 

オンジェラド ネ ギョテ ワ
언제라도 내 곁에 와
いつでも僕の傍に来て

 

ノエ チャリロ
너의 자리로
君の場所に

 

ラ・・・
라라라라라라라

 

With you ノルル ウィヘソ
With you 너를 위해서
With you 君のために

 

クデヨ ナルル パラブヮジョヨ
그대여 나를 바라봐줘요
君よ 僕を見つめてよ

 

ヨジョニ クデド ナルル サランハナヨ
여전히 그대도 나를 사랑하나요
変わらず君も僕を愛してますか?

 

出典:http://annyokara.com/blog-entry-9144.html?sp

ミーナ

ミーナ
この曲はドラマのOSTにしか収録されていないようです。

公開と同時にアジア最大のストリーミングサービスKKBOXのK-POPチャートで1位を獲得した曲でもあります。

ユイ

ユイ
掛け声について調べてみましたが、残念ながらありませんでした。

>>韓国ドラマ『麗』を無料視聴する

EXO-CBXが歌っている『FOR YOU』のファンの口コミ・反応

 

 

 

 

 

 

>>韓国ドラマ『麗』を無料視聴する

EXO-CBX FOR YOU 歌詞 意味 掛け声のまとめ

 

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXが歌っている『FOR YOU』の歌詞の意味や掛け声についてご紹介しました。

 

この曲は「麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~」のOST part1だったようですね。

 

作曲編曲は、Rocoberry(ロコベリー)という2人組のユニットが手掛けています。

 

3人の歌声が、更にドラマを盛り上げていました。

 

EXO-CBXが歌っている『FOR YOU』を聴いたことのない方は、ぜひ聴いてみてくださいね。

>>韓国ドラマ『麗』を無料視聴する

 

The following two tabs change content below.
れい

れい

30代の主婦で、子供2人と毎日バタバタしながら暮らしています。 韓国ドラマを見ること趣味で、空き時間に毎日少しずつ見ることが息抜きとなっています。 特にラブコメを見ているときは幸せな気持ちになれます。笑
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

EXO整形してないメンバー・失敗は誰?驚きの画像で比較してみた結果

EXO整形してないメンバー・失敗は誰?驚きの画像で比較してみた結果

exo レイ カムバック

EXOレイカムバック不参加で大炎上!?理由と現在の活動とは

exo チャニョル インスタ

EXOチャニョルインスタグラム本人公式アカウントは?画像・動画一覧

exo ベッキョン 脱退

EXOベッキョン脱退は嘘でデマ?理由は不仲や飲酒って本当?!

exo メンバー ルハン

EXOメンバールハン脱退理由・復帰や現在は?メンバーの反応

exo チェン ost ソロ曲

EXOチェンOST・ソロ曲は?歌詞和訳を動画付きで紹介!