EXO-CBX『MAGIC』意味・掛け声は？歌詞日本語付きで紹介！

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』の歌詞の意味や掛け声について歌詞日本語和訳付きでご紹介していきます！

EXO-CBXは2016年10月に韓国でデビューし、2017年5月に日本でデビューしました。

日本で開催されたアジア最大級の音楽授賞式「Mnet Asian Music Awards」では、100%ファンの投票で決まる「Best Asian Style in Japan賞」を受賞し、ファンキーでリズミカルな楽曲を中心にファンを魅了しています。

そんなEXO-CBXの日本1st FULL ALBUMの内容や歌詞の意味、掛け声はどんなものがあるのか気になりますよね。

韓国男性アイドルグループEXOの初ユニットEXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』の歌詞の意味や掛け声について知りたい方はお見逃しなく！

ミーナ

EXO-CBXは何て読むのですか？

ユイ

“エクソチェンベクシ”と読みます。メンバーそれぞれの頭文字をとって名づけられています。

Contents

1 EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』の内容
2 EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』収録曲
3 EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』歌詞の意味は？
4 EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』のファンの口コミ・反応
5 EXO-CBX『MAGIC』意味・掛け声まとめ
- 5.1 More from my site
  - 5.1.1 れい
  - 5.1.2 最新記事 by れい (全て見る)

EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』の内容

@godalilly Desculpa a demora para dar o feedback. Estava viajando e meu irmão que recebeu o álbum por mim.
Meu álbum Magic do EXO-CBX chegou em perfeitas condições. Não esperava menos da Lilly ♡ Estou muito feliz por outra compra incrível! ♡ pic.twitter.com/N4XtzvU3Xw

— Aya Itsumi (@AyaItsumi) 2018年7月20日

CD+DVD(スマプラ対応)【初回盤】

発売日：2018年5月9日
価格：4100円(税込)
初回限定特典：デジパック仕様／28Pブックレット付、トレーディングカード（全3種内1種ランダム封入）

DVD

＜MUSIC CLIP＞

「Ka-CHING!」MUSIC CLIP
「タイトル未定」MUSIC CLIP

＜LIVE CLIP ※初回のみ収録＞

Free Showcase “Colorful BoX”
a-nation 2017

＜OFF SHOT MOVIE ※初回のみ収録＞

「タイトル未定」MUSIC CLIP -Off Shot Movie-
JACKET -Off Shot Movie-

ミーナ

撮り下ろしMUSIC VIDEOとフリーライブ＆a-nationライブ映像が収録されています。

CD+Blu-ray(スマプラ対応)【初回盤】

発売日：2018年5月9日
価格：4600(税込)

DVD

＜MUSIC CLIP＞

「Ka-CHING!」MUSIC CLIP
「タイトル未定」MUSIC CLIP

＜LIVE CLIP ※初回のみ収録＞

Free Showcase “Colorful BoX”
a-nation 2017

＜OFF SHOT MOVIE ※初回のみ収録＞

「タイトル未定」MUSIC CLIP -Off Shot Movie-
JACKET -Off Shot Movie-

CD ONLY(スマプラ対応)【初回盤】

発売日：2018年5月9日
価格：3000(税込)
初回限定特典：メンバー別ジャケット＆フォトブック

CD（スマプラ対応）【EXO-L-JAPAN限定盤／数量限定】

発売日：2018年5月9日
価格：3500(税込)
封入特典：LPサイズフォトカード（全4種封入）、折り込みB2ポスター封入、トレーディングカード（全3種内1種ランダム封入）
VRコンテンツ

ユイ

豪華LPサイズジャケット、VRコンテンツを収録しています。

VRコンテンツは、AL「COUNTDOWN」ビューアーまたは市販のVRビューアーで楽しむことができるそうです。

EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』収録曲

CBX
Ka-CHING!
Horololo
Girl Problems
Shake (XIUMINソロ)
Off The Wall
Ringa Ringa Ring (BAEKHYUNソロ)
Gentleman
Watch Out (CHENソロ)
Cry
In This World

ミーナ

各メンバーのソロ楽曲を含む新曲8曲を豪華収録した全11曲となっています。

オリコンデイリーアルバムランキングにて初日で2万枚を売り上げ、ユニットでも見事初登場1位を果たしました。

EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』歌詞の意味は？

【EXO-CBX】
本日『#MAGIC』フラゲ日🤟🏻🤟🏻🤟🏻
エリの皆様ぜひ素敵なちべしちゃんをお迎えに来てください～！！！！
タブロイドもありますので是非レジでお声掛けください💞
ツアーの予習に是非！！！ソロ曲が本当に楽しみです……😭(r.t)#EXO #CBX #CBX_MAGIC pic.twitter.com/fEp2zd995T

— タワーレコード久留米店 (@TOWER_Kurume) 2018年5月8日

『MAGIC』は全11曲収録されていますので、その中でも人気の曲をご紹介していきます。

PoP&COOLがテーマのEXO-CBXによるアルバムの総コンセプトは、「magic」に因んで「魔法」になっています。

Horololo

Are you Ready？　Fu-！

Yeah-yeah let’s go　(yeah yeah)

(Yeah Let’s do it！)　In coming

The beat is freakin’ sick boy！

他の子に感じないもの　ハラハラに似た　What’s that？　(Hey！)

背伸びして格好つけて　大人びたセリフ　Lose myself

君の前の壁を　Break it down now　常に媚びない　クールなbrown eyes

どんな兵器も　It’s not working　高嶺の花でも　Yeah, face it

10 thousand times　君のことを　想っていたんだよ

Ya gonna love tonight, love tonight oh

All day all night　考えていたよ　どうやって君を振り向かせる　Oh！

The beat is freakin’ sick boy！

What can I say？　Horololololololo

叫ぼうぜ　Horololololololo

心を　Horololololololo

One more time Leggo！　Horololololololo

頭は　confusedドキドキする

Freaky freaky

We’re tonight’s entertainment　(Let’s go)

Horololololololo

Na-na-na-na-na-na-na-na

You gotta turn it up now

Let’s go again

君のパパママも知らない　party

And I go pop-pop-poppin’ bottle of Champagne

I hear my heart bell ring-ring through the night

話のタネも全然浮かばない

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday E-eh

Saturday Sunday Every day Every night

叫ぶんだ　Horololololololo

10 thousand times　君のことを　諦めようとしたよ

We gonna love tonight, love tonight oh

All day all night　忘れられない　どうやって君を振り向かせる　Oh！

The beat is freakin’ sick boy！

What can I say？　Horololololololo

叫ぼうぜ　Horololololololo

心を　Horololololololo

One more time Leggo！　Horololololololo

頭は　confusedドキドキする

Freaky freaky

We’re tonight’s entertainment

Horololololololo

言葉にならない声　Screaming like a beast

君を想うほど　Getting wild and wicked, dog

こんな恋を知ったせいで　僕は　もっと　もっと　君が欲しくなった

Bang-bang　狙い定めて　Ding-dong　心を鳴らせ

Come on and turn it up　まだ終わらない　Come on and turn it up

The beat is freakin’ sick boy！

Na-na-na-na-na-na-na-na

In coming

Let’s go again

What can I say？　Horololololololo

叫ぼうぜ　Horololololololo

心を　Horololololololo

One more time Leggo！　Horololololololo

頭は　confusedドキドキする

Freaky freaky

We’re tonight’s entertainment

Horololololololo

Haha…　It ain’t over yet

Horololololololo

出典：https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/exo-cbx/horololo/

ミーナ

タイトル曲である「Horololo」は勇気が出るという魔法の掛け声を再現していています。

強気に相手を口説きにかかるという男性的な力強い世界観となっています。

「ひるおび！」5月度のエンディングテーマにもなっていました。

ミーナ

掛け声については、「Horololo～♪」のようです。

ただ、公式の掛け声ではないようです。

Ka-CHING！

Ka-CHING!

Yeah, I got the money

You see the money?

Come and get it now

世界の全て　この手に掴め

欲しいものは全部

有り触れてる Fake 捨て　本物だけ

見せてやるよ Show time

I got it, you know it, I’m on it

金で買えない物　無い物ねだり

Ka-CHING Ka-CHING-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING

価値を見極めろ　時は金なり

最上級の瞬間を

Entertain you baby

Life is way too short

Don’t waste your time and

Stop the music and listen

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

足りない　足りない　叫ぼう欲望

最大限に楽しめよう

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Money’s good, money’s bad

使い方次第

Are you rich, are you poor?

そのハート次第

ダイヤに　ドレスに　車に

切り無い What do you choose?

Do what you do

I got it, you know it, I’m on it

金で買えない物　無い物ばかり

Ka-CHING Ka-CHING-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING

急がば回れだ　時は金なり

最上級の瞬間を

Entertain you baby

Life is way too short

Don’t waste your time and

Stop the music

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

足りない　足りない　叫ぼう欲望

最大限に楽しめよう

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Money money あるほど

Eenie meenie miney moe

But 意味ない物など要らないから Go

Boom boom 鳴らせよ

Let’s go party, let’s go baby

今しかないとき Oh

What you paying for?

What you paying for?

夢を手にするための代償

What you waiting for?

[ベ/チェ] What you waiting for?

[シ/チェ] 自ら手に入れろよ Payroll

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

足りない　足りない　叫ぼう欲望

最大限に楽しめよう

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING

Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Ka-CHING

出典：https://genius.com/Exo-cbx-ka-ching-lyrics

ミーナ

「Ka-CHING」は、大金の意味、レジの音のマネという意味だそうです。

EXO-CBXはロトに関係してると言っていたそうなのですが、ようはお金の事を歌っている曲のようですね。

ユイ

掛け声は、「Ka-CHING!Ka-CHING!」と、Ka-CHING!のところだけ掛け声をしているようです。

こちらについても公式の掛け声ではありません。

Girl Problems

170826 Japan a-nation 2017

EXO-CBX Girl Problems pic.twitter.com/ffOLSeLGaQ

— 백연 (@etincelant_BH) 2017年8月26日

Yeah, That’s right

目が覚めるような

VividなDressの中身は

独り占めにしてもいいの?

Sugar Candy Honey Baby

甘い罠は…甘いってとこがズルイよ!

Girl You Should Be Mine

傷つける気なんて全然ない Baby

おアソビなんかじゃない

君もFeelin’ so happy? So, happy!

キマってるよね

街で見かけたのは…僕に似た誰かさ

答えはだって一つさ Girl

‘Cause you are the No.1

Do you like Strawberries?

Wanna catch a movie?

Oh yes, me too! いつだって本気

でも両手に Girl problems

Do you like Chocolate?

Is it sweet, on your lips?

Oh yes, me too! 君だけなんだ

ホントなのに Girl problems

鳴り止まぬ My phone 読み切れぬ

Message

今夜どこにも

もう逃げられやしない

These are my Girl Problems

目が覚めたのさ頬に残る痛み

手のひらの感触茫然ベッドの上

Sugar Candy Honey Baby

甘い罠は…罠が待ってるからズルイよ!

街で見かけたのは…僕に似た誰かさ

答えはだって一つさ Girl

‘Cause you are the No.1

Do you like Strawberries?

Wanna catch a movie?

Oh yes, me too! いつだって本気

でも両手に Girl problems

Do you like Chocolate?

Is it sweet, on your lips?

Oh yes, me too! 君だけなんだ

ホントなのに Girl problems

鳴り止まぬ My phone 読み切れぬ

Message

今夜 Where should I go?

もう逃げられやしない

These are my Girl Problems

響く Hi-heel Sound 叩かれるDoor

今夜どこにも

もう逃げられやしない

These are my Girl Problems

この空に散らばる星よ

Can I make a wish now?

この夜が明ける時 I’m brand new

yeah

‘Cause you are the No.1

Do you like Strawberries?

Wanna catch a movie?

Oh yes, me too! いつだって本気

でも両手に Girl problems

Do you like Chocolate?

Is it sweet, on your lips?

Oh yes, me too! 君だけなんだ

ホントなのに Girl problems

鳴り止まぬ My phone 読み切れぬ

Message

今夜 Where should I go?

もう逃げられやしない

These are my Girl Problems

響く Hi-heel Sound 叩かれるDoor

今夜どこにも

もう逃げられやしない

These are my Girl Problems

出典：https://ilyricsbuzz.com/2018/05/exo-cbx-girl-problems.html

ミーナ

英語の歌詞が多く洋楽風に感じ感じますね。

お洒落なサウンドが特徴で、セクシーな雰囲気とダンスが魅力です。

ユイ

こちらについては、掛け声は残念ながらわかりませんでした。

EXO-CBXのJAPAN 1st FULL ALBUM『MAGIC』のファンの口コミ・反応

https://twitter.com/riririn__e/status/1005644308660215808

おはよーございます‼

EXO-CBX

日本フルアルバム「MAGIC」☺
初めの「CBX」が最高❤

あと、チェンのソロ曲はもー‼😂
やっぱりチェンはうまい✨
何歌わしてもいい‼

…音源だけじゃ……👿ｻｻﾔｸ…

では、今日も元気に‼

— ちあき👅 (@chiakihntk) 2018年5月10日

EXO-CBX MAGIC 全曲聴き終えた。
ジョンデはソロでギターかき鳴らしてくれ。エアーでもいい、ギター持ってスタンドマイクの前立とう。
好き！ pic.twitter.com/acTtGzInne

— auco (@janm56) 2018年5月8日

EXO-CBX
07.Ringa Ringa Ring
(Baekhyun solo)
1st full Japan album
『MAGIC』

凄いカッコいい！🎵！
チャニョルくんのDJを思い出すような曲だなぁ。#EXO_CBX #BAEKHYUN #PremiosMTVMiaw #MTVBRKPOPEXO @weareoneEXO pic.twitter.com/G0nRmCvmVK

— みん (@min623min) 2018年4月20日

EXO-CBX ｀Horololo´ MVすごくかっこいい❗❗
1st full album『MAGIC』リリースまであと2週間😆🎶https://t.co/d1R9Sf9bGG #EXO_CBX #CHEN #BAEKHYUN #XIUMIN #Horololo @weareoneEXO pic.twitter.com/BJMVMLJ5cK

— MBEhappy (@mbeeshappy) 2018年4月25日