Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ファラン韓国最終回20話動画を日本語字幕で無料視聴はどこでできる？あらすじ・ネタバレも

花郎＜ファラン＞
 
ファラン韓国最終回20話動画を日本語字幕で無料視聴はどこでできる？あらすじ・ネタバレも

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回20話のあらすじネタバレやキャスト・感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介していきます！

 

パク・ソジュン×パク・ヒョンシク×SHINeeのミンホ×防弾少年団のＶが奇跡の共演！

 

100％事前制作で、放送前から個性豊かで豪華なキャスティングで話題沸騰！

 

1500年前の新羅時代を背景に、花郎と呼ばれる才色兼備なエリート男子集団の成長、恋、葛藤などを描いた青春ロマンス時代劇。

 

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回20話のあらすじネタバレやフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴する方法を知りたい方はお見逃しなく！

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』概要

 

  • 放送：KBS　2016年12月19日～2017年2月21日
  • 演出：ユン・ソンシク『最高です！スンシンちゃん』、キム・ヨンジョ『パートナー』
  • 脚本：パク・ウニョン『ピアニスト』
  • 話数：全20話

 

『花郎<ファラン>』ってどんなドラマ？

 

キャスティングの基準

 

ユン・ソンシク監督はキャスティングの基準についてこう話していました。

 

最も考慮したのは顔だそうです。

 

「外見が重要で、演技力も相当必要な作品です。様々な作品で演技をしてきた俳優を主にキャスティングしました。作品の間中満足でした。」と語っています。

 

韓中同時放送

 

中国に「太陽の末裔」より高い値段で先行販売され、期待を集めた100％事前制作ドラマです。

 

中国のLETVと1話当たり最高価格で契約して同時放送すると明らかにし、話題を集めました。

 

韓中同時放送が確定され、第1話～第2話は正常に中国で同時放送されましたが、第3話は同時放送されませんでした。

 

この事態は「限韓令」の影響を指摘しているそうです。

 

オリジナル・サウンドトラック

 

緊急発売決定と告知解禁されるやいなや話題となり、予約が殺到しました。

 

  • パク・ソジュン
  • パク・ヒョンシク
  • V(防弾少年団)

などのキャスト陣がOSTに参加していることでも話題となりました。

 

また、韓国版には収録されていないインスト曲16曲を追加収録しています。

 

『花郎<ファラン>』あらすじ・ネタバレ

 

親友の死

 

今から1500年前の新羅時代。

 

賤民の村で暮らすムミョンは、生き別れた家族を探したいと言う親友マンムンと共に都に潜入します。

 

賭博場で喧嘩に巻き込まれ西域商人たちに追われる身となったムミョンは、親友のマンムンと一緒に賤民が超えてはいけない「ワンギョン」に足を踏み込んでしまいます。

 

しかし突然、禁軍が押し掛けて来てムミョンは意識を失ってしまいます。

 

目が覚めた時にはマンムンは命を落としていました。

 

ムミョンは、兄弟のように育った親友を失い泣き叫びます。

 

“ソヌ”を名乗ることを決意する

 

そこにやってきたマンムンの父アン・ジゴンは山中で２人を発見し、ムミョンにある提案をします。

 

自分を責めるよりも、ワンギョンに来てマンムンを無残に殺した者の正体を明らかにしてほしいと。

 

そして、マンムンの本当の名前である“ソヌ”を名乗ることにします。

 

そして、身分証を受け取ったムミョンはソヌを演じ、彼の妹であるアロを守るために生きようと決意します。

 

王の親衛隊「花郎」創設

 

一方、新羅第24代王の真興（チヌン）王は、摂政の母・只召（チソ）太后の命令で世間に顔を明かすことなく生きています。

 

不眠に悩む真興王は、街で語り部のアロの話を聞いているうちに眠りに誘われ、彼女に興味を抱きます。

 

そんな中、新羅の太后であり息子の代理で王権を握っているチソは、王権を固めるために見目麗しい貴公子を集めて王の親衛隊「花郎」を創設すると宣言します。

 

そして、愛憎の関係であるアン・ジゴンに命じ、ソヌ（ムミョン）を「花郎」に入らせます。

 

そうして「花郎」になったムミョンは、ソヌを殺した者の正体に近づきながら、花郎として成長していきます。

 

真興王は母から王権を奪還すべくジディという偽名で花郎になります。

 

それぞれの目的を果たすために花郎となったソヌとジディはぶつかりながらも絆を深め、成長していきます。

スポンサーリンク

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回20話のあらすじ・ネタバレ

 

次に会うときは敵として…

お互いに剣を突きつけるソヌとサムメクチョン。

 

「お前を頭の中で何度も殺した。唯一の友を殺した奴だから許せなかった。だけどお前が王じゃないことを願っていた。」と言うソヌ。

 

するとサムメクジョンは剣を捨ててしまいます。

 

「俺を切って終わるなら、切れ。しかしまた違う者が権力を握り、同じことをするだろう。一緒にこの国を変えたかった」と言うサムメクチョン。

 

ソヌがサムメクチョンのブレスレットを切ると、サムメクチョンの手から血が流れます。

 

「これ以上、俺とお前の間に借りはない。互いに行く道が違うから、これで終わりにしよう」と言うソヌ。

 

「次に会う時は、敵として会うのだな」とサムメクチョン。

 

王を替える

その頃、ヨンシル公はソヌが聖骨であることから、王を変えようとしていました。

 

フィギョン公の息子ソヌを王にしようと企んでいたのです。

 

フィギョン公とともにヨンシル公に会いに来たソヌ。

 

「神国の主を替えましょう」と。

 

何か手伝うことがあるかと聞くヨンシル公。

 

「花郎と共に行くから、他の和白たちと一緒に俺を王に推薦してください」とソヌ。

 

ヨンシル公は、心の中では神国を手に入れるのは自分だと思っています。

 

スホは、チソ太后の側近が茶に毒を入れているのを目撃します。

 

チソ太后に茶を飲まないように言いますが、チソ太后は聞きません。

 

チソ太后が飲もうとしたお茶を取り上げ、スホは自ら茶を飲み干します。

 

すぐわかる毒ではなく、体に積もり積もって症状が現れる毒だと言うチソ太后。

 

チソ太后は毒を入れられているのを知っていたのです。

 

チソ太后は血を吐きますが「医者は呼ぶな。このことはしばらく黙っていてくれ」と言います。

 

サムメクチョンは、アロを人質として王宮に閉じ込めます。

 

「傷は大丈夫か」と言い、アロに会いに来ます。」

 

「お前を人質として宮殿に呼んだのだ。お前の兄が私の即位を邪魔せぬように」と。

 

花郎が選択する

サムメクチョンは花郎たちを集め、仙門を訪れます。

 

「私が花郎の主君、真興王だ」とサムメクチョン。

 

「私が見たお前たちは、弱かった。しかしこれから私はお前たちを強い花郎に変える」と言います。

 

その時、ソヌが現れ「ここにいる王は、何か違っている」と言うソヌ。

 

花郎に命令しようとするサムメクチョン。

 

「花郎は自由な存在だ。王を受け入れるかどうかは、花郎が決める」と言い返します。

 

サムメクチョンはためらいます。

 

すると、選ばれる自信がないのかと聞くソヌ。

 

スホから茶のことを聞いたサムメクチョン。

 

茶器を投げ捨てて、側近に刀を突きつけるサムメクチョン。

 

側近を殺すように命じ、チソ太后に茶を飲み続けた理由を聞きます。

 

「最初は知らなかった。もう気付いた時には遅かった。茶を拒否しても次の手段を使ってくるだろう。逃げたかったし避けたいと思った。そなたを守るために運命に従うしかなかった」

 

「強くなるのだ。人を信じるな。王とはそういうものだ」と答えるジソ。

 

サムメクチョンは、初めて母の思いを知り泣き崩れます。

 

ソヌの選択

サムメクジョンが王を譲位される日。

 

花郎達が集まってきました。

 

その時、パク・ヨンシルが異を唱えます。

 

「本当にその場の主だとお思いですか。我々和白は違います。フィギョン公の息子ソヌを王に推薦します」と。

 

そこへ、ソヌが花郎たちを引き連れ入って来ます。

 

ソヌは「花郎は王に忠誠を示せ。真興王（サムメクジョン）万歳！」と叫ぶのでした。

 

スホが「花郎たちが、新しい神国の王を選択しました」と言います。

 

「真興陛下、万歳!!」

 

そしてパク・ヨンシルの首に刀を突き付け、「王の命を狙った代価を払え」と言います。

 

パンリュは複雑な表情を浮かべます。

 

サムメクチョンはソヌとの刀を向け合った日の事を思い出します。

 

ソヌはサムメクチョンに「俺がお前を殺そうとする者たちを排除すれば、お前は神国を変えることができるのか」と聞いていたのでした。

 

ソヌを失望させないためにも、必ず新羅を変えると誓う、サムメクチョン。

 

アロを人質にした理由

ソヌはフィギョン公に今回の選択の事を先にいてなくてすみませんと謝ります。

 

フィギョン公はソヌの選択だから尊重すると言います。

 

倒れたチソ太后。

 

内診したアンジ公は、もうチソ太后が長くないことを知ります。

 

チソ太后はアンジ公に「話がある」と手を掴みますが、アンジ公は手を振りほどいて出て行こうとします。

 

しかしスホがアンジ公を止め、傍にいてくださいと頼みます。

 

アンジ公はチソ太后の最期を見届けるのでした。

 

事態が落ち着き、サムメクジョンはアロに手紙を送ります。

 

閉じ込めたのはアロをヨンシル公から守るためだったと謝ります。

 

そして、ソヌの元へ行けと書いていました。

 

アロとソヌはお互いに走って会いに行きます。

 

「二度と一人にしない。約束する」と抱き合います。

 

そして二人はキスをします。

 

プロポーズ

時は経ち、スヨンとパンリュはスヨンの家で隠れて会っていました。

 

パンリュの家は、パク・ヨンシルのせいで落ちぶれた状態だから、スヨンの父が反対するのは当然だと言うスヨン。

 

「お父様を失った代わりに、愛を手に入れたじゃない。」と落ち込んでいるパンリュに言うスヨン。

 

すると、そこにスヨンの父が入って来ます。

 

一方、ふたたび多易書で小遣い稼ぎに励んでいるアロ。

 

ソヌはサムメクチョンを助けて仕事に勤しみ、アロを寂しがらせていました。

 

アロが１人で拗ねるなか、久しぶりにソヌが帰って来きてバックハグします。

 

「会いたかった。俺たち結婚しよう。もう我慢できない」

 

と、ソヌはアロにプロポーズをし、2人はキスをします。

スポンサーリンク

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』出演キャスト・登場人物

 

ムミョン/ソヌ役：パク・ソジュン

  • 生年月日：1988年12月16日
  • 身長：185cm
  • 体重：69kg
  • 出演作品：『キルミー・ヒールミー』『彼女はキレイだった』など

 

訳あって、赤ん坊の時から賤民村の老人ウルクの手で育てられました。

 

顔も覚えていない母が死ぬ直前に、ムミョンに名前をつけないでほしいと言い残したため、名もない無名（ムミョン）と呼ばれています。

 

都で親友のマンムンを亡くし、ソヌという彼の本名を借りて生きることを決意します。

 

マンムンの妹アロを守りたいという気持ちがいつしか恋心に変わっていきます。

 

新羅の貴族制度に反感を抱き、花郎となります。

 

ジディ／真興(チヌン)王／サムメクチョン役：パク・ヒョンシク

  • 生年月日：1991年11月16日
  • 身長： 185cm
  • 体重：64kg
  • 出演作品：『上流社会』『力の強い女ト・ボンスン』など

 

新羅第24代王・真興王 サムメクチョン。

 

4歳の時に父を亡くし、7歳で王座を譲られ母親が代理で政治を行っています。

 

数え切れない暗殺の脅威を受けてきたため、彼の正体を知る者はほとんどいません。

 

母への反感からジディという偽名で花郎に志願します。

 

アロに興味を抱き、惹かれていきます。

 

アロ役：Ara

  • 生年月日：1990年2月11日
  • 身長：168cm
  • 体重：46kg
  • 出演作品：『応答せよ1994』『君たちは包囲された！』など

 

真骨のキム・アンジと賤民の母の間に生まれます。

 

家がつぶれて貴族でも賤民でもない身分として、家長並みの責任感を感じて生活しています。

 

そして明るくしっかり者で、医者である父を手伝いながら語り部としても人気を集めています。

 

自分の隣で眠りたいというジディが現れ、生き別れた兄ソヌが戻ってきたことで人生が一変します。

 

スホ役：ミンホ（SHINee）

  • 生年月日：1991年12月9日
  • 身長：183cm
  • 出演作品：『花ざかりの君たちへ』『メディカル・トップチーム』など

 

太后派の長キム・スプの息子で、貴族の中でもトップ貴族。

 

生まれつき自信があるためか義侠心が強く、剣術に秀でているため、貴族の間でもリーダー的な存在です。

 

女性たちの心を振り回す遊び人ですが、実は只召太后に憧れています。

 

犬猿の仲のパンリュと共にウィファの罠に嵌り、花郎となります。

 

ハンソン役：V（防弾少年団）

  • 生年月日：1995年12月30日
  • 身長：178㎝
  • 体重：61㎏

 

最年少の花郎。

 

好奇心が強く、天体観測が大好きです。

 

天真爛漫な性格でソヌを兄のように慕っています。

 

一族の期待を背負って花郎に入ります。

 

ソク・ヒョンジェの孫で真骨ですが、仲のよい異母兄のタンセが自分より低い身分であることに心を痛めています。

スポンサーリンク

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回20話を視聴した人の感想

 

 

 

 

 

 

 

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』のフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス(サイト・アプリ)おすすめ一覧

公式の『動画配信サービス(サイト・アプリ)』とは、定額で映画やテレビドラマ・アニメ・バラエティー番組・ライブ映像・その他オリジナルコンテンツがいつでもどこでも視聴できるサービスのこと。

  • 無料視聴期間でお試しできる
  • 好きな時間に、好きな場所で、何度でも視聴することができる
  • 月額料金がお得
  • 最新作もOK！
  • 画質も最高
  • DVDを買う必要がなくなる
  • DVDを“借りに行く”“返しに行く”必要がない
  • DVDが『貸出中』で観れないことも一切なし
  • CM・広告なんて一切なし！
  • テレビなどの大画面でも視聴できる
  • スマホ・タブレット・PCはもちろんOK
  • 現在放送中の見逃し配信も完璧

こんなにも多くのメリットを有するのが『公式動画配信サービス』なんですよ♪

 

しかしながら、“公式”と記載した理由は『動画共有サイト』といった、誰でも簡単に動画を投稿・視聴できるものがあるからなんですね。

  • dailymotion（デイリーモーション）
  • Pandora(パンドラ)
  • 9tsu
  • miomio
  • 365
  • FC2
  • YouTube
  • viki
  • jpmovie

これらの動画共有サイトをご存知でしょうか？

韓国ドラマが大好きなあなたであれば、一度は目にしたことがある名前もあるかと思います。

そして、未だに使用している人が多いのが現状です。

 

こうした『動画共有サイト』では、たしかに無料で韓国ドラマを視聴できる場合もあります。

ただ、その中身はどうでしょうか？

まずは画質が悪いってこと。

公式に配信されている動画ではないので、とてもじゃないけどあなたが大好きな俳優さんのお顔や演技がちゃんとみれないんです。。。

次に厄介なのが広告がうざい！

せっかくストーリーに入り込んでいるのにも関わらず、胸キュンシーンやドッキドキのキスシーンの合間に広告がバンバン入ってくることがあります。

また、音声や字幕なども微妙に変えて投稿し、違法性を回避しようと編集している動画がほとんど。

 

俳優さんの演技における表情や声って非常に大事ですし、楽しみの一つじゃないですか。

画質もキレイで正しい字幕・吹き替えのフル動画でないと意味ないと思いませんか？

https://k-media.site/

そして何より、こうした動画を利用している多くの人が危険な被害にあっている現状があります。

前述したような『偽広告』をクリック、もしくは勝手に飛ばされてしまい、気づいた時にはウイルスに感染していたというもの。

過去には『ランサムウェア』などによって金銭の要求をされてしまうようなプログラムが仕組まれていたことも。

 

『警告！この端末はウイルスに感染しています。』

 

『Adobe Flash Playerの最新版を入手してください』

 

このようなトラップ広告で誘導され、スパムサイトに移動もしくはそのままウイルスに感染してしまう事例が跡を絶ちません。

しかも、これらを『実行』してしまうともはや、自力での修復は不可能です。

実際にものすごい音の警告音が勝手になったりすることもあるんですよ。

こうしてウイルスに感染してしまった人の個人情報の漏洩や金銭的な被害も多く確認されているのです。

根本的な問題は著作権を侵害した違法動画であるということ。

この事実が分かっていながら動画を視聴したり、ダウンロードすることも違法性が問われることがあり、あなたも犯罪者として扱われる可能性だって十分にあるんです。

だからこそ、あなたは絶対に安全な方法で韓国ドラマのフル動画を無料視聴してくださいね！

前述したメリットを考えても、絶対に活用すべきなのは明らかに公式動画配信サービスの無料トライアルですよね♪

 

動画配信サービス(サイト・アプリ)で韓国ドラマを視聴した人の口コミ

https://k-media.site/ https://k-media.site/

このように、今では実際に動画配信サービス(サイト・アプリ)を利用して韓国ドラマを気兼ねなくいつでもどこでも好きなだけ楽しんでいる方がどんどん増えて来ているんですよ！

 

それでは、ここからあなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

 

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50％OFFあり
月額料金 500円〜

>>ビデオマーケットはこちら

 

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。
無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

>>ビデオパスはこちら

 

Hulu
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない
月額料金 933円

>>Huluはこちら

 

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信！

オリジナルバラエティ番組が超充実！
月額料金 888円〜

>>FODはこちら

 

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！
月額料金 500円

>>dTVはこちら

 

TSUTAYA DISCAS
https://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ！

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる
月額料金 933円〜

>>TSUTAYA DISCASはこちら

 

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数！

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能！
月額料金 1,990円

>>U-NEXTはこちら

 

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？

 

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回20話 まとめ

韓国ドラマ『花郎<ファラン>』最終回のあらすじやキャスト・感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介しました。

 

ソヌとサムメクチョンが刀を向け合い、一体どうなる事かと思いましたが収まるところに収まった感じですね。

 

ソヌはアロにプロポーズし幸せになってよかったです。

 

サムメクチョンは王にはなれ、ソヌと力を合わせて神国を変えていくそんな感じでした。

 

何はともあれハッピーエンドでホッとしました。

 

『花郎<ファラン>』を見ようか迷っていた方も、知らなかった方も、ぜひ当サイトを読んでいただいて、是非一緒に『花郎<ファラン>』を楽しみましょう。

More from my site

The following two tabs change content below.
れい

れい

30代の主婦で、子供2人と毎日バタバタしながら暮らしています。 韓国ドラマを見ること趣味で、空き時間に毎日少しずつ見ることが息抜きとなっています。 特にラブコメを見ているときは幸せな気持ちになれます。笑
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

花郎dTV・U-NEXTどっちがおすすめ？お得でおすすめ動画配信サービスはコレ！

花郎dTV・U-NEXTどっちがおすすめ？お得でおすすめ動画配信サービスはコレ！

花郎・麗花萌ゆる8人の皇子たちの違い・共通点を比較してみた結果が面白い！

花郎・麗花萌ゆる8人の皇子たちの違い・共通点を比較してみた結果が面白い！

花郎の衣装・髪型は？化粧メイクも画像付きで紹介

花郎の衣装・髪型は？化粧メイクも画像付きで紹介

花郎8話動画を日本語字幕で無料視聴するには？ダンスシーンが話題

花郎8話動画を日本語字幕で無料視聴するには？ダンスシーンが話題

花郎・善徳女王は繋がりがある？歴史背景の共通点が面白い

花郎・善徳女王は繋がりがある？歴史背景の共通点が面白い

花郎OST・歌は？V(テテ)ジン『死んでも君だよ』歌詞・曲動画一覧

花郎OST・歌は？V(テテ)ジン『死んでも君だよ』歌詞・曲動画一覧