Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

怪しいパートナーOST歌詞・和訳は？主題歌も動画付きで紹介！

怪しいパートナー
 
怪しいパートナー ost 歌詞　和訳

チ・チャンウク主演韓国ドラマ『怪しいパートナー』のあらすじネタバレやキャスト・感想を含め、OST曲歌詞の和訳を動画付きでご紹介していきます！

 

ドラマ『怪しいパートナー』は、『奇皇后』、『ヒーラー～最高の恋人～』、『THE K2 ～キミだけを守りたい～」』等、数々の話題作に出演し、日本でも定期的にファンミーティングを開催するなど、幅広い世代のファンに支持される人気俳優チ・チャンウクの兵役前最後の主演作です。

 

日本でも大人気チ・チャンウク入隊前最後の出演ドラマで、ラブコメに挑戦したことでも話題となった本作。

 

チ・チャンウクは、ラブコメ細胞を200％フル稼働し、スマートな敏腕検事でありながら働く男のセクシーさをアピールすると共に、口を尖らせてカワイイ姿をしたり、破天荒なヒロインに翻弄されたりと、チ・チャンウクの意外な魅力が盛り込まれた初のキャラクターです。

 

チ・チャンウクは、超絶クールながら、事あるごとにボンヒを助けるも『僕を好きにならないで』と拒絶かと思いきや突然濃厚すぎるキスを仕掛けたり、甘～い笑顔でジェントルマンな告白をしつつ内心はドギマギするピュアさも見せ…と様々な表情で女心を揺さぶります。

 

チ・チャンウクに必ず落ちること間違いなしの作品です。

 

一方、ヒロインのナム・ジヒョンが扮するウン・ボンヒは、明るい笑顔で周りを元気づけ爽やかでハツラツとした司法修習生に扮しています。

 

その後、チ・チャンウクの弁護士事務所のパートナーとなり、2人は恋に仕事に名コンビっぷりを発揮していきます。

 

チ・チャンウク主演韓国ドラマ『怪しいパートナー』OST曲歌詞の和訳を動画付きで知りたい方はお見逃しなく！

ミーナ

ミーナ
チ・チャンウクも本作出演を最後に軍隊に行ってしまったのね。本作への思い入れは強かったでしょうね。期待出来そうよ！
ユイ

ユイ
ドラマ修了後のインタビューでチ・チャンウクは『僕にはすごく意味があった作品だ。初めてのラブコメディでもあり、軍入隊前最後の作品でもある。だから本当に楽しく作品に臨んだ。すごく嬉しくて、また名残惜しい複雑な気分だ。初めてのラブコメディであったため不安が多かった。それでも本当に楽しく撮影に臨んだ。すごく意味があった作品だ』って語っているのを聞いて、本当に2年間チ・チャンウクの姿が見られなくなるのねってしみじみ感じたわ。
ミーナ

ミーナ
そうね。でも彼は『軍隊から帰ってきた後も良い作品でご挨拶する予定なので、1年9ヶ月間待っていただきたい』って言っているので、一回りも二回りも男性の魅力を増したチ・チャンウクを待ちましょうね。それでは、早速、本作のあらすじを公開していきますね。

Contents

韓国ドラマ『怪しいパートナー』内容・ストーリー

 

韓国ドラマ『怪しいパートナー』の概要

 

  • 演出：パク・ソノ、チョン・ドンユン『被告人』
  • 脚本：クォン・ギヨン『君を憶えてる』、『ボスを守れ』
  • 出演：チ・チャンウク、ナム・ジヒョン、チェ・テジュン、ナラ(HELLOVENUS)、チャンソン(2PM) ほか
  • 話数：全20話
  • 韓国放送日：2017年05月10日から

 

韓国ドラマ『怪しいパートナー』あらすじ・ネタバレ

 

恋人チャン・ヒジュンの浮気

 

司法修習生のウン・ボンヒは地下鉄の中で痴漢に遭遇します。

 

偶然、隣にいた男を犯人だと騒ぎ立て、勘違いだとは気づかないまま濡れ衣を着せて電車を降りてしまいます。

 

ウン・ボンヒは同じ司法修習生で検察庁長の息子チャン・ヒジュンと交際していました。

 

匿名のメッセージで彼と他の女が一緒にいると知らされ、教えられたホテルに向かうと、チャン・ヒジュンが他の女とエレベーターから降りてきたところだったのです。

 

ミーナ

ミーナ
ホテルのエレベーターから浮気相手と降りてくる所に遭遇するなんて真っ黒じゃない。第1話冒頭は修羅場でのスタートってことね。

 

ホテルの喫茶コーナーでチャン・ヒジュンに問い詰めるウン・ボンヒ。

 

チャン・ヒジュンは『俺はまだウン・ボンヒ、君が好きだ。もちろん、俺は過ちを犯した。だが君への俺の気持ちは変わっていない。それが重要じゃないか』と言って誤魔化そうとする白々しい様子です。

 

実はウン・ボンヒは以前からチャン・ヒジュンが浮気をしていることに気づいていたけど、認めたくなくて見て見ぬふりしていただけだったのです。

 

彼氏チャン・ヒジュンの浮気でやけを起こすウン・ボンヒ

 

言い訳して浮気をやめようとしないチャン・ヒジュンに、ウン・ボンヒは『最初にぶつかった男と寝る』と啖呵を切ります。

 

ノ・ジウクとウン・ボンヒ(ナム・ジヒョン) は地下鉄で出会います。

 

痴漢にセクハラされていたウン・ボンヒは、隣にいたノ・ジウクが犯人だと誤解します。

 

ノ・ジウクを攻めるのですが、『どうして僕が君に痴漢をしないといけないんだ』と否定されます。

 

ウン・ボンヒ！ついに恋人に別れを告げる

 

ノ・ジウクとウン・ボンヒ、二人の悪縁は更に続きます。

 

次はホテルでの出会いです。

 

ウン・ボンヒは恋人チャン・ヒジュンと別れる途中でした。

 

不本意ながらもノ・ジウクは彼女を助けてしまいます。

 

その後、二人は一緒にお酒を飲み、ウン・ボンヒはノ・ジウクの部屋にまで訪れるのです。

 

そこで、『私と寝たい？』と、やけになっているウン・ボンヒはノ・ジウクに尋ねます。

 

ノ・ジウクは『いいですよ』と返します。

 

ノ・ジウクがシャワーを浴びている間にウン・ボンヒは我に返り、『ごめんなさい』とメモを部屋へ残して出ていきます。

 

ミーナ

ミーナ
恋人の浮気が発覚し別れ話をしているところに遭遇したり、電車で痴漢と間違われたりと、ノ・ジウクにとっては不運としか言いようがないですね。しかも、ウン・ボンヒが彼氏と別れる様子が過去の自分の辛い元カノとの別れを思い起こしてしまうのです。
ユイ

ユイ
今度はノ・ジウクの元カノとの別れも展開されそうね。エリート検事なのに、プライベートは、はちゃめちゃと言うギャップが面白いわね。

 

元彼チャン・ヒジュン謎の死

 

ウン・ボンヒがコンビニでお酒を買っている間に元カレのチャン・ヒジュンが殺されてしまいます。

 

元彼チャン・ヒジュンはウン・ボンヒの自宅の前で刃物で刺されて殺害されていたのです。

 

運悪く街中が停電にだったため防犯カメラは作動せず、コンビニでクレジットカードも使えない状況でした。

 

店員はウン・ボンヒの顔など見えるわけもなく、アリバイなどどこにもありません。

 

第一発見者のウン・ボンヒは『自分は第一発見者で容疑者ではない』と警察で容疑を否認します。

 

ウン・ボンヒが警察で取り調べを受けていると、チャン・ヒジュンの彼女ナ・ジヘがやってきて、『ウン・ボンヒが殺すと歌っていた、ウン・ボンヒが殺した』と騒ぎ立てます。

 

ウン・ボンヒは『歌っていただけだ』と否定しますが、一気に犯人扱いされることになってしまいます。

 

ノ・ジウクの夢は正夢に？

 

一方、職場で居眠りをしていたノ・ジウクは妙な夢を見ます。

 

あるお坊さん曰く、ノ・ジウクの人生で出会ってはいけない女性がいて、その女性に出会うと人生が狂ってしまう。

 

けれどもそんな女性に出会うことになっていると。

 

夢を確証するかのようにノ・ジウクはウン・ボンヒからの電話で『元彼チャン・ヒジュン』殺害容疑で逮捕されたと言う驚愕の事実を告げられます。

 

ウン・ボンヒの件で検察を辞めたノ・ジウク

 

ノ・ジウクに告白しようと検察に向かったウン・ボンヒ。

 

ところがノ・ジウクはちょうど検察を辞めて出て行くところでした。

 

状況を察知して告白するのをあきらめたウン・ボンヒでしたが、不眠症に効くというお茶を差し出します。

 

ノ・ジウクにこれが最後だから話せと言われたボンヒは、自分が痴漢に間違えたことから検事を辞めることになってしまったノ・ジウクに謝罪し、ノ検事は自分のヒーローだと言い、自分の力で真犯人を捕まえると宣言します。

 

ミーナ

ミーナ
本格的に悪縁がスタートした二人。二人が見せてくれる甘く、殺伐としたケミストリー(相手との相性) に期待が集まりますね。

 

そして、これ以上迷惑をかけられないから、自分には関わらないでほしいとノ・ジウクに告げます。

 

ウン・ボンヒの家にやって来たチャン・ヒジュンの父は、頭ごなしにウン・ボンヒを責め立てて拳を振り上げます。

 

ウン・ボンヒがいくら否定しても一切取り合わず、今後もウン・ボンヒを苦しめてやると啖呵を切って帰って行くのですが。

 

と、ここまでがドラマ『怪しいパートナー』序盤第3話辺りまでの内容です。

 

ドラマの登場人物、ドラマの設定がこれで出そろったと感じですね。

 

今後、ウン・ボンヒの元彼チャン・ヒジュン殺害事件を主軸に、弁護士へ転身したノ・ジウクとウン・ボンヒの絡み、事件の真相など、気になる部分が満載で今後の展開から目が離せませんね！

 

ミーナ

ミーナ
たまたま痴漢と間違えた相手と司法修習生として再会し、更に元恋人が殺害されていたなんて、ウン・ボンヒは不幸をどこまで背負っているのかと言う設定になっているわね。
ユイ

ユイ
きっとここから敏腕検事のノ・ジウクの出番なんでしょうね。イケメンだしそこに司法修習生として研修にきたウン・ボンヒに次第に心が揺れ動いていくのでは？なんて想像しちゃう。エリート美男美女カップルの誕生ってなるのかしらね。
ミーナ

ミーナ
キャストがあらかた出そろったところで、ドラマ『怪しいパートナー』のメインキャストをご紹介していきます！
スポンサーリンク

韓国ドラマ『怪しいパートナー』出演キャスト・登場人物

 

ノ・ジウク役⇒チ・チャンウク

 

イケメンで数学、音楽、スポーツなど多方面の才能を持つ。

 

亡き父親の遺志を継ぎ、検事になる。

 

今ではすっかり敏腕検事。

 

地下鉄で司法修習生のボンヒ(ナム・ジヒョン) に痴漢と間違われ、最悪の出会いをする。

 

ウン・ボンヒが恋人チャン・ヒジュン(チャンソン) とケンカしている場に遭遇し、思わず救いの手を差し伸べてしまう。

 

それをきっかけに2人で飲むこととなるが、そこでウン・ボンヒに押し倒されてしまう。

 

最悪な出会いを果たした2人に悪縁は続き、司法修習生として彼の元にウン・ボンヒがやってくる。

 

ウン・ボンヒを助けたことで安定した検事の地位を追われ、弁護士に転身する。

 

事務所を開業し、悪縁だったウン・ボンヒを雇用する。

 

過去に恋人のユジョンに裏切られ、その傷を今も引きずっている。

 

チ・チャンウクのプロフィール

 

  • 名 前： チ・チャンウク (Ji Chang Wook)
  • ハングル表記： 지 창욱
  • 生年月日： 1987年 7月 5日生まれ
  • 身長： 180cm
  • 体重：65kg
  • 職業： タレント、俳優
  • デビュー： 2007年映画『スリーピングビューティー』
  • 学 歴： 檀国大学演劇映画科
  • 干支(えと）： 卯
  • 星座： かに座
  • 韓国の所属事務所： gloriousエンタテインメント

 

ミーナ

ミーナ
チ・チャンウクは本作が入隊前最後の作品で、2017年9月から軍隊へ入隊しているのよ。
ユイ

ユイ
チ・チャンウクは2017年2月にピョンチャンで開催された冬季オリンピックの応援映像に登場していたよね。元気そうで相変わらず爽やかなイケメンだったわよ。あの映像を見たファンはきっと安心したと思う。

 

チ・チャンウクの主な出演作品

 

【ドラマ】

  • 2008年：KBS『僕は君にほれた』
  • 2009年：KBS『ソル薬局の息子たち』
  • 2009年：MBC『ヒーロー』
  • 2010年：KBS『笑って、トンヘ』
  • 2011年：SBS『ペク・ドンス』
  • 2011年：チャンネルA『僕らのイケメン青果店』
  • 2014年：KBS2『ヒーラー』
  • 2016年：tvN『THE K2』
  • 2017年：SBS『怪しいパートナー』

 

【映画】

  • 2007年：『スリーピングビューティー』
  • 2010年：『コ死2番目の物語：教育実習』

 

【ミュージカル】

  • 2007年：『火と氷』
  • 2010年：『スリル・ミー』

 

ウン・ボンヒ役⇒ナム・ジヒョン

 

元気で、一時テコンドーの子供代表を務めたほどしっかりとしたキャラクター。

 

地下鉄で検事のノ・ジウクを痴漢と間違い最悪の出会いをする。

 

同じ司法修習生で検察庁長の息子チャン・ヒジュンと交際している。

 

喧嘩別れをした元彼チャン・ヒジュンがウン・ボンヒの部屋で遺体で発見されたため免罪事件に巻き込まれ、殺人犯の濡れ衣を着せられる。

 

元彼殺害の冤罪をきせられ、ノ・ジウク検事から加害者として取り調べを受け、最悪な3度目の出会いをする。

 

ノ・ジウクが開業する弁護士事務所に雇用される。

 

そこで、自らの潔白を証明しようと日々奔走する。

 

無罪を証明したくれたノ・ジウクを恩人と慕い、そして次第に彼に想いを寄せていく。

 

ナム・ジヒョンのプロフィール

 

  • 名 前： ナム・ジヒョン (Nam Ji Hyun)
  • ハングル表記： 남지현
  • 生年月日： 1995年 9月 17日生まれ
  • 職業： タレント、女優
  • デビュー： 2004年MBCドラマ『愛してると云って』
  • 学 歴： 西江（ソガン）大学心理学科
  • 血液型： B型
  • 干支(えと）： 亥年
  • 星座： おとめ座
  • 韓国の所属事務所： マネジメントSOOP

 

ナム・ジヒョンの主な出演作品

 

【ドラマ】

  • 2004年：MBC『愛してると云って』
  • 2007年：SBS『ロビイスト』
  • 2009年：MBC『エデンの東』
  • 2009年：MBC『善徳女王』
  • 2010年：SBS『ジャイアント』
  • 2011年：SBS『ペク・ドンス』
  • 2012年：SBS『美しいあなたへ』
  • 2014年：SBS『エンジェルアイズ』
  • 2014年：KBS『家族同士どうして』
  • 2017年：SBS『怪しいパートナー』

 

【映画】

  • 2007年：『麻婆島（マパド）2』
  • 2010年：『鬼』
  • 2010年：『家族計画』
  • 2013年：『ファイ～怪物を飲み込んだ子～』
  • 2016年：『古山子 大東輿地図』

 

韓国女優ナム・ジヒョンは2004年、MBCドラマ『愛してると云って』に当時10歳で子役としてデビューしています。

 

その後、『ロビイスト』や『エデンの東』、『善徳女王』、『クリスマスに雪は降るの？　』、『ジャイアント』、『ペク・ドンス』、『エンジャルアイズ』など時代劇、現代ものまで多様なジャンルに出演しながら、大人の演技者にも劣らない安定した演技力を披露して視聴者から愛されてきました。

 

同じ年頃の俳優の中でも、優れた演技力を持ったナム・ジヒョンはその後も『次世代の期待される女優』として、映画界でも注目を集めています。

 

ミーナ

ミーナ
出演する作品ごとに成功し人気女優としての地位を築き上げている女優さんよ。

 

チャン・ヒジュン役⇒チャンソン

 

地区検察庁長官の息子。

 

司法修習生時代にウン・ボンヒと交際していたが、自身の浮気が発覚し喧嘩別れをしてしまう。

 

恥知らずの浮気者。

 

ある日、元恋人ウン・ボンヒの自宅で刃物にさされ遺体となって発見される。

 

チャンソン（2PM）のプロフィール

 

  • 名 前： チャンソン（2PM） (チャンソン)
  • ハングル表記： 찬성
  • 生年月日： 1990年 2月 11日生まれ
  • 身長：184cm
  • 体重：75kg
  • 職業： タレント、歌手
  • ジャンル： ダンス
  • デビュー： 2006年ドラマ『思いっきりハイキック』
  • 血液型： B型
  • 干支(えと）： 午
  • 星座： みずがめ座
  • 宗教： 仏教
  • 趣味/特技： 音楽鑑賞、ゲーム、スポーツ/テコンドー
  • 韓国の所属事務所： JYPエンタテインメント

 

チャンソン（2PM）の主な出演作品

 

【ドラマ】

  • 2006年：MBC『思いっきりハイキック』
  • 2008年：KBS『ジャングルフィッシュ』
  • 2013年：MBC『7級公務員』

 

【映画】

  • 2014年：『レッドカーペット』
  • 2014年：『トクス里の5兄弟』

 

韓国歌手チャンソンの本名はファン・チャンソン。

 

韓国アイドルグループ『2PM』のメンバーでマンネ（末っ子）、ボーカルとラップ担当しています。

 

特技のテコンドーは3段、剣道は2段の腕前を持っています。

 

グループデビューする前にドラマ『思いっきりハイキック』に出演していたことがあります。

 

チャ・ユジョン役⇒ナラ（HELLOVENUS）

 

留学帰りのエリート検事。

 

大学時代、ノ・ジウクの恋人だった。

 

チ・ウニョクと浮気をしてノ・ジウクに深いトラウマを与えてしまった。

 

再びノ・ジウクの前に現れよりを戻そうとする。

 

ナラのプロフィール（HELLOVENUS）

 

  • 名前：ナラ(나라：Nara)
  • 本名：クォン・ナラ（권나라：權娜拉：Kwon Na-Ra）
  • 生年月日：1991年3月13日生まれ
  • 身長：172cm
  • 体重：47kg
  • 血液型：A型
  • 趣味：映画鑑賞、ゴルフ
  • 特技：演技、ウォーキング
  • 事務所：Fantagio Music

 

韓国の女性6人アイドルグループ『Hello Venus』のメンバー。

 

中学3年生の時に街でスカウトされ、小さな事務所で演技を習っていました。

 

高校生の時、大学の芸能学科への入試のために歌とダンスを習い始めてから、歌手になることが夢となり、オーディションを受けて現在の事務所に入ることとなりました。

 

ナラはスタイルが本当に良くて、ついたキャッチフレーズが、『ハロービーナスの黄金比率ナラ』だそうです。

 

ミーナ

ミーナ
写真からもスタイルの良さは分かるよね。9頭身の完璧なスタイルの持ち主よ。特に脚が長くてまるで西洋人を思わせるスタイル。

 

チ・ウニョク役⇒チェ・テジュン

 

ノ・ジウクの幼馴染。

 

弁護士。

 

かつてチャ・ユジョンをめぐってノ・ジウクを傷つけたことがある。

 

ノ・ジウクの信頼を取り戻すために、あらゆる努力をしている。

 

チェ・テジュンのプロフィール

 

  • 名 前： チェ・テジュン (Choi TaeJoon)
  • ハングル表記： 최 태준
  • 生年月日： 1991年 7月 7日生まれ
  • 身長： 183cm
  • 体重：68kg
  • 職業： タレント、俳優
  • デビュー： 2001年SBSドラマ『ピアノ』
  • 学 歴： 中央大学演劇学科
  • 干支(えと）： ひつじ年
  • 星座： かに座
  • 韓国の所属事務所： ファイブラザーズ

 

チェ・テジュンの主な出演作品

 

【ドラマ】

  • 2001年：SBS『ピアノ』
  • 2002年：KBS2『マジックキッズ・マスリ』
  • 2011年：JTBC『パダムパダム ～彼と彼女の心拍音』
  • 2012年：SBS『ドラマの帝王』
  • 2012年：SBS『大風水』
  • 2013年：SBS『愚か者注意報』
  • 2013年：KBS『思春期メドレー』
  • 2014年：MBC『母の庭園』
  • 2017年：SBS『怪しいパートナー』

 

【映画】

  • 2011年：『ペースメーカー』
  • 2016年：『カッター』

 

韓国俳優チェ・テジュンは2001年、ドラマ『ピアノ』において、チョ・インソンの子供時代を演じ俳優活動をスタートさせます。

 

2002年、ドラマ『マジックキッズ・マスリ』に出演、その後、学業に専念するため活動を中断します。

 

そして、高校時代に俳優キム・ミョンミンのドキュメンタリーを見て、再び演技に目覚めることとなります。

 

アイドル出身でもモデル出身でもないが、その抜群の容姿と演技力で注目を浴びます。

ミーナ

ミーナ
チェ・テジュンと言えば、2018年3月、女優パク・シネとの熱愛が報じられ、双方の事務所が認めたばかりだよね。
ユイ

ユイ
大人気女優パク・シネの熱愛報道だったので、今でもとても印象に残っているわ。確か同じ大学の先輩と後輩でもあったのよね。素敵な恋愛をしていると、演技にもそれが活きてきたりして幅が広がりそう。今後益々期待の持てる俳優さんね。
ミーナ

ミーナ
続いては、ドラマ『怪しいパートナー』の注目ポイントについてお届けします。ここでもチ・チャンウクの多彩なセンスがキラリと光ります。
スポンサーリンク

韓国ドラマ『怪しいパートナー』のみどころ

ミーナ

ミーナ
やはり、ドラマ『怪しいパートナーの一番の注目ポイントと言えば、チ・チャンウクが入隊前最後の出演作と言う事ですよね。ドラマ修了後に、『僕にはすごく意味があった作品だ。初めてのラブコメディでもあり、軍入隊前最後の作品でもある。だから本当に楽しく作品に臨んだ。すごく嬉しくて、また名残惜しい複雑な気分だ。初めてのラブコメディであったため不安が多かった。それでも本当に楽しく撮影に臨んだ。すごく意味があった作品だ』とコメントしていたわ。
ユイ

ユイ
上記でもご紹介通り、チ・チャンウクは2017年2月にピョンチャンで開催された冬季オリンピックの応援映像に登場していたよね。元気そうで相変わらず爽やかなイケメンだったわよ。入隊から半年足らずだけれど元気な姿を見たファンはきっと安心したと思う。
ミーナ

ミーナ
そんなチ・チャンウクは視聴者のみならず制作サイドも虜にしたと言われる熱の入れよだったそう。プロデューサーのコメントも公表されているのでご紹介していくわね。

俳優チ・チャンウクの眼差しがドラマ『怪しいパートナー』の制作陣も虜にしました。

 

プロデューサーは『チ・チャンウクの眼差し、そして真心のこもった演技が女心を掴むだろう　」と伝え、期待を高めていました。

 

チ・チャンウクは本作で自身初のラブコメディに挑戦しています。

 

これについてパク・ソンホプロデューサーは『脳セク(脳がセクシー) な検事役を本当に期待以上に上手く表現している。撮影の毎瞬間、感情の変化に対する対応能力、演技が本当に柔軟であり、相手役の演技も見事に受け取って熱演している』と絶賛しました。

 

チ・チャンウクがここまで絶賛される背景には彼のディテールな演技があるとパク・ソンホプロデューサー以下のように語っています。

 

『チ・チャンウクは本当に眼差しが良い。バストショットの撮影の度に実感する。今は僕と現場のスタッフだけがカメラ越しで先に見ているが、放送が始まるとチ・チャンウクの深い眼差し、そして真心のこもった演技が女性を含む多くの視聴者を魅了するだろう』と。

 

他にもパクプロデューサーは『チ・チャンウクにナム・ジヒョンとのリラックスした上での共演を頼んだが、センス抜群のチ・チャンウクはナム・ジヒョンだけでなく他の出演者たちとも仲良くなった。また、撮影現場でも配慮深い。自ら快くムードメーカーの役割を自任している。チ・チャンウクをキャスティングしたことに大満足している理由でもある』とチ・チャンウクを絶賛しています。

 

引用：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2074459

チ・チャンウクが、1年9ヶ月間の軍生活を終えて、1日も早く人々の前に戻ってくることを期待したいですね。

スポンサーリンク

韓国ドラマ『怪しいパートナー』OST歌詞・和訳

 

ドラマ『怪しいパートナー』サントラには、MonstaXのキヒョンやロックバンド・Nellのキム・ジョンワン、R&B シンガーのBumKeyなど実力派が集結。

 

現在公開されているトラックリスト8曲に加え2曲が追加され、そのうち一曲はチ・チャンウクが歌う楽曲となっています。

 

ここでは、主題歌の『あなたはどうして』の歌詞和訳をご紹介していきます。

 

【あなたはどうして】

 

  • アーティスト：Seenroot
  • 作詞作曲：남혜승, 박상희

 

これ何　これがなぜ今日なの　あなたはここにいて　なぜ私はここに

 

私は関係ない　なぜみんな私を　なんて

 

私たちは運命なの　あなたは私が悪縁　私はあなたが縁なの　これは

 

あなたはなぜ私のところに来たの　私の人生を滅ぼして

 

私じゃないって叫んでも　あなたは信じない　私だって

 

分かったの　近づくあの人があなただってこと　Ah

 

あなたはだんだん私に近づいて　私の心を奪っていく

 

運命のように避けられない　からまってしまったあなた　一体あなたは何

 

ある日突然　私の心臓は　beating　かすめていった　あの時あなたは　again

 

偶然ということにはできない　ここ　この場所

 

私たちは運命なの　あなたは私が悪縁　私はあなたが縁かな　もう

 

少しずつゆっくり　私の心をたたいて

 

私は避けたい　何度も知らないふりをしてみるけど

 

いくらあなたを避けても近づく　あなたの心　Ah

 

あなたはだんだん私に近づいて　私の心を奪っていく

 

運命のように避けられない　からまってしまったあなた　一体あなたは何

 

そっと　そっと私に近づいて　逃げることをできなくして

 

慣れてしまった　あなたの目　その手　その声も

 

あなたはだんだん私に近づいて　私の心を奪っていく

 

運命のように避けられない　からまってしまったあなた　一体あなたは何

 

引用：https://blogs.yahoo.co.jp/estvxqhachi/42629642.html?__ysp=5oCq44GX44GE44OR44O844OI44OK44O8IOOBguOBquOBn%2BOBr%2BOBqeOBhuOBl%2BOBpiDmrYzoqZ7lkozoqLM%3D

 

ミーナ

ミーナ
ドラマ『怪しいパートナー』のサントラ収録曲は以下の通りよ。主題歌や挿入歌全てが収録されているのは嬉しいですよね！

 

【サウンドトラック収録曲】

 

1. あなたはどうして(Why you?) – SEENROOT

 

2. どう言おうか – O.WHEN

 

3. 同じ日 – Ra. D

 

4. どうだろうあなたは – CHEEZE

 

5. 目を合わせる(Acoustic Ver.) – キム・イジ

 

6. 息するすべての日 – BumKey

 

7. 情が移ってしまった – キヒョン(Monsta X)

 

8. あの日の記憶 – キム・ジョンワン(NELL)

 

9. Silly Love – ユ・ハジョン

 

10. 君が良い101の理由 – チ・チャンウク

スポンサーリンク

韓国ドラマ『怪しいパートナー』OST視聴者の感想

https://twitter.com/korea_love_sk/status/904692653760987136

 

 

 

 

 

 

 

 

韓国ドラマ『怪しいパートナー』のフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス(サイト・アプリ)おすすめ一覧

>>一番おすすめは断然U-NEXT

公式の『動画配信サービス(サイト・アプリ)』とは、定額で映画やテレビドラマ・アニメ・バラエティー番組・ライブ映像・その他オリジナルコンテンツがいつでもどこでも視聴できるサービスのこと。

  • 無料視聴期間でお試しできる
  • 好きな時間に、好きな場所で、何度でも視聴することができる
  • 月額料金がお得
  • 最新作もOK！
  • 画質も最高
  • DVDを買う必要がなくなる
  • DVDを“借りに行く”“返しに行く”必要がない
  • DVDが『貸出中』で観れないことも一切なし
  • CM・広告なんて一切なし！
  • テレビなどの大画面でも視聴できる
  • スマホ・タブレット・PCはもちろんOK
  • 現在放送中の見逃し配信も完璧

こんなにも多くのメリットを有するのが『公式動画配信サービス』なんですよ♪

 

しかしながら、“公式”と記載した理由は『動画共有サイト』といった、誰でも簡単に動画を投稿・視聴できるものがあるからなんですね。

  • dailymotion（デイリーモーション）
  • Pandora(パンドラ)
  • 9tsu
  • miomio
  • 365
  • FC2
  • YouTube
  • viki
  • jpmovie

これらの動画共有サイトをご存知でしょうか？

韓国ドラマが大好きなあなたであれば、一度は目にしたことがある名前もあるかと思います。

そして、未だに使用している人が多いのが現状です。

 

こうした『動画共有サイト』では、たしかに無料で韓国ドラマを視聴できる場合もあります。

ただ、その中身はどうでしょうか？

まずは画質が悪いってこと。

公式に配信されている動画ではないので、とてもじゃないけどあなたが大好きな俳優さんのお顔や演技がちゃんとみれないんです。。。

次に厄介なのが広告がうざい！

せっかくストーリーに入り込んでいるのにも関わらず、胸キュンシーンやドッキドキのキスシーンの合間に広告がバンバン入ってくることがあります。

また、音声や字幕なども微妙に変えて投稿し、違法性を回避しようと編集している動画がほとんど。

 

俳優さんの演技における表情や声って非常に大事ですし、楽しみの一つじゃないですか。

画質もキレイで正しい字幕・吹き替えのフル動画でないと意味ないと思いませんか？

https://k-media.site/

そして何より、こうした動画を利用している多くの人が危険な被害にあっている現状があります。

前述したような『偽広告』をクリック、もしくは勝手に飛ばされてしまい、気づいた時にはウイルスに感染していたというもの。

過去には『ランサムウェア』などによって金銭の要求をされてしまうようなプログラムが仕組まれていたことも。

 

『警告！この端末はウイルスに感染しています。』

 

『Adobe Flash Playerの最新版を入手してください』

 

このようなトラップ広告で誘導され、スパムサイトに移動もしくはそのままウイルスに感染してしまう事例が跡を絶ちません。

しかも、これらを『実行』してしまうともはや、自力での修復は不可能です。

実際にものすごい音の警告音が勝手になったりすることもあるんですよ。

こうしてウイルスに感染してしまった人の個人情報の漏洩や金銭的な被害も多く確認されているのです。

根本的な問題は著作権を侵害した違法動画であるということ。

この事実が分かっていながら動画を視聴したり、ダウンロードすることも違法性が問われることがあり、あなたも犯罪者として扱われる可能性だって十分にあるんです。

だからこそ、あなたは絶対に安全な方法で韓国ドラマのフル動画を無料視聴してくださいね！

前述したメリットを考えても、絶対に活用すべきなのは明らかに公式動画配信サービスの無料トライアルですよね♪

 

動画配信サービス(サイト・アプリ)で韓国ドラマを視聴した人の口コミ

https://k-media.site/ https://k-media.site/

このように、今では実際に動画配信サービス(サイト・アプリ)を利用して韓国ドラマを気兼ねなくいつでもどこでも好きなだけ楽しんでいる方がどんどん増えて来ているんですよ！

 

それでは、ここからあなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

 

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50％OFFあり
月額料金 500円〜

>>ビデオマーケットはこちら

 

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。
無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

>>ビデオパスはこちら

 

Hulu
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない
月額料金 933円

>>Huluはこちら

 

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信！

オリジナルバラエティ番組が超充実！
月額料金 888円〜

>>FODはこちら

 

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！
月額料金 500円

>>dTVはこちら

 

TSUTAYA DISCAS
https://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ！

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる
月額料金 933円〜

>>TSUTAYA DISCASはこちら

 

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数！

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能！
月額料金 1,990円

>>U-NEXTはこちら

 

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？

>>一番おすすめは断然U-NEXT

韓国ドラマ『怪しいパートナー』OST歌詞・和訳 まとめ

 

この記事では、チ・チャンウク主演韓国ドラマ『怪しいパートナー』のあらすじネタバレ、メインキャスト、みどころ、OST歌詞の和訳、視聴者の感想に加え、日本語字幕で無料視聴する方法についてお届けしてきました。

 

いかがだったでしょうか。

 

チ・チャンウクは、ドラマ『怪しいパートナー』(脚本：クォン・ギヨン、演出：パク・ソンホ) が軍隊入隊前最後の作品で、ラブコメ初挑戦です。

 

パク・ソンホプロデゥーサーや現場、視聴者をも自信の世界観に引き込む柔軟な演技で、ハラハラドキドキ、キュンキュン、笑いを提供してくれます。

 

ラブコメ、サスペンス要素が絶妙なバランスで盛り込まれていて、ドラマ序盤から視聴者を飽きさせることなくテンポよく展開されていきます。

 

まだ視聴されていない方は、是非GWを利用して、一度ご覧になって下さいね。

 

一気見したくなるほど、ぐいぐい作中へと惹きこまれていきますよ。

More from my site

The following two tabs change content below.
大田朋代

大田朋代

韓国の女性の美に憧れを持つ30代ミドルです。 その影響から韓国ドラマにもどっぷりはまっている今日この頃です。
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

怪しいパートナー 日本放送予定

怪しいパートナー日本再放送予定日はいつ？動画無料視聴がお得！

怪しいパートナー あらすじ7話

怪しいパートナーあらすじ7話ネタバレ！動画日本語字幕の無料視聴は？

怪しいパートナー あらすじ 9話

怪しいパートナーあらすじ9話ネタバレ！動画日本語字幕の無料視聴は？

怪しいパートナー 日本語字幕1話

怪しいパートナー日本語字幕1話動画フルを無料視聴するには？

怪しいパートナー jpmovie

怪しいパートナーJPmovieでみれない？動画日本語字幕を無料視聴はどこ？！

怪しいパートナー レンタル開始　DVDラベル　発売

怪しいパートナーレンタル開始・DVDラベルは？発売日も