Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国1話日本語字幕の動画フルを無料視聴はどこでできるの？

カノジョは嘘を愛しすぎてる
 
彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 1話 日本語字幕

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』1話のあらすじネタバレやキャスト・感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介していきます。

 

イ・ヒョヌ＆Red Velvetジョイ主演！

 

日本の人気漫画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」のリメイク版として話題を呼んでいる本作。

 

お茶の間でさわやかな青春ロマンスとして人気を博しています。

 

正体を隠し活動する天才作曲家カン・ハンギョルと、歌うことが大好きな純粋少女ユン・ソリムが繰り広げる青春ラブストーリー。

 

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』1話のあらすじネタバレやフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴する方法を知りたい方はお見逃しなく！

ミーナ

ミーナ
「シナブロドラマ」として好評のようですが、「シナブロドラマ」とはどんな意味ですか？
ユイ

ユイ
「シナブロ（시나브로）」とは「知らぬ間に」や「知らない間に少しずつ」を意味する純韓国語だそうです。

初恋の記憶を召喚させる特有の清涼ロマンスと視聴者の耳をつかむ音楽で絶妙な調和を成していると言われているようですよ。

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』ってどんなドラマ？

 

  • 放送：韓国 tvN　2017年3月20日～2017年5月9日
  • 演出：キム・ジンミン「結婚契約」「傲慢と偏見」
  • 脚本：キム・ギョンミン
  • 原作：「カノジョは嘘を愛しすぎてる」
  • 制作：BON FACTORY「彼女はキレイだった」「美男ですね」
  • 全16話

 

見どころ

 

イ・ヒョヌは、どこか守ってあげたくなるような甘いマスクで女性たちの心を鷲掴みします。

 

Red Velvetジョイは、初めてとは思えないほどしっかりとした演技と可愛らしく透き通った歌声、猛練習したというギターの実力を披露し、主人公ユン・ソリム役を見事に演じています。

 

Red Velvetジョイはポップスやバラード、トロット(韓国の演歌)などさまざまなジャンルの曲を歌いこなし、その歌唱力の高さには驚きます。

 

本物のボーイズアイドルやミュージカル女優が奏でる劇中の音楽にも注目です。

 

  • Red Velvetジョイ
  • 男性アイドルグループUNIQのソンジュ
  • ミュージカル女優ホン・ソヨン

など、実力派たちが勢揃いし、彼らの歌声にも注目です。

 

ソリム、ハンギョル、ソウォンの恋の三角関係からも目が離せません。

 

大型新人俳優のイ・ソウォンが演じたチャンヨンは、強引さはあるものの積極的なアプローチで女心を刺激されます。

 

Red Velvet ジョイの音色“期待以上”

 

NAVER tv castで“ジョイのボーカル映像”が公開され話題を呼んでいる。

 

公開された映像には「これからはそうだといいな」と歌うジョイの姿が。

 

これは先日公開されたキャラクター予告映像の挿入曲を歌っている姿で、ジョイの透明な音色が印象に残る。

 

何よりもジョイ特有の“清涼ボイス”で満たされている2分の映像は「カノジョは嘘を愛しすぎてる」への期待をより一層高めている。

 

また“ビタミンボイス”というキャラクターと絶妙なシンクロ率をなすジョイの魅力的なボーカルを見せつけ、ドラマの中で見せる彼女の姿も期待させている。

 

そして歌を歌う間、感情に焦点を合わせたジョイの表情の変化も目を奪う。

 

目を閉じてメロディーに集中しながら、正確に歌詞が伝わるように気を配って。

 

特にサビの部分「これからはそうだといいな」と歌う時は、恋に落ちた少女のようにはにかむ笑顔になり、ますます魅力的だ。

 

このようにジョイは、清涼ボイスにすっきりとした歌唱力、繊細な感情表現まで、三つの魅力で幻想の相乗効果を生み出すと思われる。

 

「カノジョは嘘を愛しすぎてる」制作陣は「ジョイの音色は期待以上だった。ジョイの純粋で澄んだボイスが、さらに作品を清涼にした。劇中、ジョイが披露するさまざまな曲を通して、ジョイ扮する女子校生ユン・ソリムが初恋に直進する魅力を見て欲しい」と伝えた。

 

出典：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2064608

 

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』あらすじ・ネタバレ

 

歌うのが大好きな高校生

 

勉強は得意ではないけど、歌うのが大好きな高校生ソリム。

 

ソリムは、同級生のジヌ、ギュソンとバンド活動をしていました。

 

実は舞台恐怖症があって、オーディションではいつも失敗ばかりでした。

 

そんなソリムは、実はビタミンボイスの人を魅了する声の持ち主でした。

 

プロデューサーKとして活動

 

超人気バンドCRUDE PLAY元メンバーのカン・ハンギョルは、正体を隠しながらCRUDE PLAYのプロデューサーをしている天才作曲家です。

 

プロデューサー“K(ケイ)”として、表舞台には立たずに楽曲すべての作詞・作曲を手掛けています。

 

音楽に夢中になるあまり恋人のチェ・ユナとの距離が離れ、自身が所属している事務所の代表チェ・ジンヒョクとユナの浮気現場を目撃してしまいます。

 

また、同時期にCRUDE PLAYの新曲を巡りバンドメンバーとも対立してしまい自暴自棄になっていました。

 

ソリムとハンギョルの出会い

 

そんなある日、ユン・ソリムとカン・ハンギョルは出会います。

 

ソリムは祖母スンヒが営む青果店の手伝いで配達をしていました。

 

その途中、偶然出会ったハンギョルがプロデューサー“K(ケイ)”とは知らずに恋をしてしまいます。

 

ハンギョルに一目惚れをしたというソリムと、「嘘」だらけの作曲家ハンギョルの関係、そして２人を取り巻く人々の思いは複雑に絡み合っていきます。

ミーナ

ミーナ
Red Velvetジョイは初めて演技にチャレンジしたようですね。

ユイ

ユイ
ストレートに進む姿や子供のように涙を流す姿、芸能界デビュー後の少女のイメージを脱ぎ捨てて増々大人しくなっていく姿まで、キャラクターになりきったようですよ。

毎回成長する演技力は、継続的にジョイの演技を期待させたそうです。

スポンサーリンク

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』日本語字幕1話あらすじ・ネタバレ

 

一度目の出会い

 

カン・ハンギョルは人気グループのCRUDE PLAYの作曲を担当する天才作曲家のKとして、密かにチームを支えています。

 

ハンギョルはCRUDE PLAYのメンバーでデビューする予定でしたが、デビュー直前にメンバーが交替となります。

 

ハンギョルはステージに上らず、顔を隠したまま暮らしていました。

 

CRUDE PLAYのファンであるユン・ソリムは、バスの中で野菜を売るおばあさんの野菜を全部買うほど、温かい気立ての夢多き少女です。

 

ハンギョルは偶然乗ったバスの中で、気になる少女の声を耳にします。

 

雨が降る中、同じバス停で下車したハンギョルとソリム。

 

ソリムは、オーディションを受けに行く途中に突然の雨に見舞われます。

 

すぐにギターが濡れることを心配するソリム。

 

その時、ハンギョルは自分の傘をソリム譲り、去っていきます。

 

ソリムはハンギョルの正体を知らないまま、傘をさしてオーディション会場へ向かいます。

 

ハンギョルとユナ

 

ハンギョルは彼女のチェ・ユナに会います。

 

歌手であるユナはハンギョルに「私、引退しようか？」と言って寄り添います。

 

ユナはビジュアルで注目を浴びる人気歌手として未来への不安で悩んでいたのです。

 

体調が悪く、コンサートを取り消したユナをハンギョルは慰めます。

 

ユナが「むしろ良かった。人はみんな私の歌に興味なんかない。私がどれだけ脱ぐかに関心がある」と言います。

 

「何を言っている。そんな人はいない」とハンギョル。

 

ユナは「売れるためにステージに立つのではなく、本当の私の姿でステージに立つのは一生無理だと思う。私はあなたの恋人よ。他の人ならともかく、あなたは私がどこが痛いのか、どこが辛いのか見えないとダメじゃない？」と言います。

 

二度目の出会い

河川敷でハンギョルは突然頭に浮かんだメロディーを録音しようとしますが、携帯の電源が切れていて録音できませんでした。

 

そこに偶然通りかかったソリムの携帯を奪い歌い始めます。

 

ソリムはハンギョルをぼんやり眺めます。

 

ハンギョルは歌い終えたファイルを転送し終えたあと、「ありがとうございます」と言って去っていきます。

 

ソリムは自転車で後を追いますがこけてしまい、携帯電話が壊れてしまいます。

 

壊れた携帯からデーターを復元させたソリムは、ハンギョルの声を聞き返し、彼のカリスマある表情を思い浮かべます。

 

「恋に落ちたみたい。息をするだけでも、眠っていても、あの人だけを思い出す」と吐露するソリム。

 

誰なのかも知らない相手、ハンギョルに一目惚れしてしまったのです。

 

ハンギョルに片思いするソリムは、彼を探すために出会った場所を再び訪れます。

 

別れた場所を数日間にわたり探しましたが、ハンギョルに会うことができませんでした。

 

引き留めるために歌う

 

高校３年生で祖母と二人暮らしのソリムは、クラスメイトとバンドを組むほどの音楽好きです。

 

ソリムとジヌ、ギュソンは、ポン先生の推薦でソウル青少年バンド競演大会に出場する機会が与えられます。

 

しかし、子供の頃のトラウマにより舞台で全く歌うことができず戸惑っていました。

 

その時、会場で探し続けていたハンギョルを見つけます。

 

ソリムはハンギョルを引き留めるために歌いはじめます。

 

ハンギョルは、ソリムのぬいぐるみを拾い、歌を聞き振り向きます。

ミーナ

ミーナ
正体を隠したハンギョルとソリムがついに出会いましたね。
ユイ

ユイ
ソリムの想いにストレートな感じがとても爽やかですね。

最後のシーンで、ハンギョルに気付いてほしいがためにトラウマを克服したソリム。

ハンギョルへの強い想いが伝わってきますね。

スポンサーリンク

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』出演キャスト・登場人物

 

カン・ハンギョル役：イ・ヒョヌ

 

  • 生年月日：1993年3月23日
  • 身長：172cm
  • 体重：54㎏
  • 出演作品：「花ざかりの君たちへ」「太王四神記」など

 

音楽のために傷ついた天才作曲家。

 

人気バンドグループCRUDE PLAYの元ベーシストで、隠されたメンバー。

 

現在は「K(ケイ)」という仮名を使いCRUDE PLAYのプロデューサーをしています。

 

友情も、愛も音楽のために遠ざかって限界に至ったまさにその瞬間、ソリムと出会います。

 

ユン・ソリム役：ジョイ(Red Velvet)

 

  • 生年月日：1996年9月3日
  • 身長：168㎝
  • 出演作品：ドラマ初出演

 

“ビタミンボイス”の持ち主で歌うことが大好きな八百屋の娘で、CRUDE PLAYの大ファンです。

 

第一印象は平凡ですが、持って生まれた音色、豊富な声量、高音と低音を行き来する正確な音程の持ち主です。

 

偶然出会ったハンギョルに一目惚れをし、彼を一途に追いかける超純粋少女。

 

偶然に会った有名プロデューサーチェ・ジンヒョクにオーディションを提案されます。

 

チェ・ジンヒョク役：イ・ジョンジン

 

  • 生年月日：1978年5月25日
  • 身長：184㎝
  • 体重：72㎏
  • 出演作品：ドラマ初出演

 

CRUDE PLAYやハンギョルが所属するSOLEミュージックNの代表。

 

原石を発掘する持って生まれた感覚の浮気プロデューサー。

 

顔でありスタイルや陥ることがないから一見完ぺきに見えますが、基本的に音楽を愛し、何よりも商業性を重視しています。

 

ハンギョルを高く評価し、彼のためには悪役もいといません。

 

チェ・ユナ役：ホン・ソヨン

 

  • 生年月日：1995年1月7日
  • 出演作品：ミュージカル「ドリアン・グレイ」

 

ハンギョルの恋人であり、トップ女性歌手。

 

セクシーコンセプトで絶大な人気を誇る歌手ですが、コンセプトから抜け出すことができず挫折を味わいます。

 

声帯結節で2年間大変な時期を過ごします。

 

自身が辛い時期にハンギョルの関心が音楽にしか向いていないことに傷つき、いつも優しく頼りになるジンヒョクと特別な関係になります。

 

ソ・チャンヨン役：イ・ソウォン

 

  • 生年月日：1997年2月17日
  • 身長：178cm
  • 体重：64㎏
  • 出演作品：「むやみに切なく」「病院船」など

 

ハンギョルがCRUDE PLAYを脱退し、自分の代わりとしてCRUDE PLAYに加入させたベーシスト。

 

ベースの才能はハンギョルが認めるほど完璧です。

 

しかし全ての面でハンギョルを追い越すことができないことに葛藤を抱き始めます。

 

今回もハンギョルの代打でソリムのプロデュースを引き受けることになります。

スポンサーリンク

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』日本語字幕1話を視聴した人の感想

https://twitter.com/once_yuki339/status/874240261039116290

 

 

 

 

 

 

 

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』のフル動画高画質を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス(サイト・アプリ)おすすめ一覧

>>一番おすすめは断然U-NEXT

公式の『動画配信サービス(サイト・アプリ)』とは、定額で映画やテレビドラマ・アニメ・バラエティー番組・ライブ映像・その他オリジナルコンテンツがいつでもどこでも視聴できるサービスのこと。

  • 無料視聴期間でお試しできる
  • 好きな時間に、好きな場所で、何度でも視聴することができる
  • 月額料金がお得
  • 最新作もOK！
  • 画質も最高
  • DVDを買う必要がなくなる
  • DVDを“借りに行く”“返しに行く”必要がない
  • DVDが『貸出中』で観れないことも一切なし
  • CM・広告なんて一切なし！
  • テレビなどの大画面でも視聴できる
  • スマホ・タブレット・PCはもちろんOK
  • 現在放送中の見逃し配信も完璧

こんなにも多くのメリットを有するのが『公式動画配信サービス』なんですよ♪

 

しかしながら、“公式”と記載した理由は『動画共有サイト』といった、誰でも簡単に動画を投稿・視聴できるものがあるからなんですね。

  • dailymotion（デイリーモーション）
  • Pandora(パンドラ)
  • 9tsu
  • miomio
  • 365
  • FC2
  • YouTube
  • viki
  • jpmovie

これらの動画共有サイトをご存知でしょうか？

韓国ドラマが大好きなあなたであれば、一度は目にしたことがある名前もあるかと思います。

そして、未だに使用している人が多いのが現状です。

 

こうした『動画共有サイト』では、たしかに無料で韓国ドラマを視聴できる場合もあります。

ただ、その中身はどうでしょうか？

まずは画質が悪いってこと。

公式に配信されている動画ではないので、とてもじゃないけどあなたが大好きな俳優さんのお顔や演技がちゃんとみれないんです。。。

次に厄介なのが広告がうざい！

せっかくストーリーに入り込んでいるのにも関わらず、胸キュンシーンやドッキドキのキスシーンの合間に広告がバンバン入ってくることがあります。

また、音声や字幕なども微妙に変えて投稿し、違法性を回避しようと編集している動画がほとんど。

 

俳優さんの演技における表情や声って非常に大事ですし、楽しみの一つじゃないですか。

画質もキレイで正しい字幕・吹き替えのフル動画でないと意味ないと思いませんか？

https://k-media.site/

そして何より、こうした動画を利用している多くの人が危険な被害にあっている現状があります。

前述したような『偽広告』をクリック、もしくは勝手に飛ばされてしまい、気づいた時にはウイルスに感染していたというもの。

過去には『ランサムウェア』などによって金銭の要求をされてしまうようなプログラムが仕組まれていたことも。

 

『警告！この端末はウイルスに感染しています。』

 

『Adobe Flash Playerの最新版を入手してください』

 

このようなトラップ広告で誘導され、スパムサイトに移動もしくはそのままウイルスに感染してしまう事例が跡を絶ちません。

しかも、これらを『実行』してしまうともはや、自力での修復は不可能です。

実際にものすごい音の警告音が勝手になったりすることもあるんですよ。

こうしてウイルスに感染してしまった人の個人情報の漏洩や金銭的な被害も多く確認されているのです。

根本的な問題は著作権を侵害した違法動画であるということ。

この事実が分かっていながら動画を視聴したり、ダウンロードすることも違法性が問われることがあり、あなたも犯罪者として扱われる可能性だって十分にあるんです。

だからこそ、あなたは絶対に安全な方法で韓国ドラマのフル動画を無料視聴してくださいね！

前述したメリットを考えても、絶対に活用すべきなのは明らかに公式動画配信サービスの無料トライアルですよね♪

 

動画配信サービス(サイト・アプリ)で韓国ドラマを視聴した人の口コミ

https://k-media.site/ https://k-media.site/

このように、今では実際に動画配信サービス(サイト・アプリ)を利用して韓国ドラマを気兼ねなくいつでもどこでも好きなだけ楽しんでいる方がどんどん増えて来ているんですよ！

 

それでは、ここからあなたが視聴したいドラマのフル動画を無料視聴できる『動画配信サービス(サイト・アプリ)』をご紹介していきます！

  1. まずは見たい動画があるのか
  2. その他にも楽しめる動画が多くあるのか
  3. 利用したい機能やサービスがあるのか
  4. 無料視聴期間だけ利用したいのか
  5. 無料視聴期間が終わっても利用するなら“コスパ”も

これらを念頭に、動画配信サービスを選んでみるとお得感が味わえるだけでなく、あなたにとって失敗しない動画配信サービスとなりますよ♪

 

ビデオマーケット
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
毎月540Pの配布で新作や人気の作品をレンタルすることも可能な元祖動画配信サービス。

NHKからフジテレビ系の動画も視聴可能で、旧作国内ドラマに強い印象です。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 160,000以上
おすすめポイント まとめ買いで50％OFFあり
月額料金 500円〜

>>ビデオマーケットはこちら

 

ビデオパス
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
au利用者なら最大限お得感を味わえる動画配信サービス。

毎月もらえるビデオコインで新作が無料でレンタルできます。
無料視聴期間 30日間
配信本数 10,000本以上
おすすめポイント 映画館でも割引あり
月額料金 562円〜

>>ビデオパスはこちら

 

Hulu
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
海外ドラマ・映画好きには欠かせない動画配信サービス。海外ドラマ・映画だけならダントツでおすすめ！今後、韓国ドラマの配信本数が増えていく予定！？
無料視聴期間 14日間
配信本数 13,000以上
おすすめポイント 新作追加頻度が高い。

追加料金が発生しない
月額料金 933円

>>Huluはこちら

 

FOD(フジテレビオンデマンド)
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ

韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
フジテレビ発の動画配信サービス。フジテレビ番組の見逃し配信はもちろん、80誌以上が読み放題。
無料視聴期間 1ヶ月
配信本数 10,000以上
おすすめポイント 月9ドラマは独占配信！

オリジナルバラエティ番組が超充実！
月額料金 888円〜

>>FODはこちら

 

dTV
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
docomoが運営する動画配信サービス。最も低価格な動画配信サービスとして500万人以上の会員数を誇り、韓流・アジアドラマの特集が多く、旧作の韓国ドラマも充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント ダウンロードも可能で、docomo利用者は圧倒的コスパ！
月額料金 500円

>>dTVはこちら

 

TSUTAYA DISCAS
https://k-media.site/
TSUTAYAが運営するネット宅配サービス。延滞金もかかることなく安心して全ジャンルを楽しむことができる。他の動画配信サービスで出てない作品も新旧揃っていることが多い。
無料視聴期間 30日間
配信本数 約50,000
おすすめポイント TSUTAYA利用者は断然おすすめ！

レンタルに行く必要も一切なく、Tポイントも貯まる
月額料金 933円〜

>>TSUTAYA DISCASはこちら

 

U-NEXT
韓国ドラマ動画配信サービスサイトアプリ無料視聴おすすめ
圧倒的人気と信頼のある動画配信サービス。雑誌はもちろん、全ジャンル対応で4台同時再生可能だから大切な人と共有できるコスパの良さが魅力。K-POPなどの音楽番組やライブ映像、バラエティ番組も超充実！
無料視聴期間 31日間
配信本数 120,000以上
おすすめポイント 韓国ドラマは圧倒的作品数！

どこにしたら良いのか迷っている方はU-NEXT一択。

リトライキャンペーンもあるから2ヶ月無料視聴も可能！
月額料金 1,990円

>>U-NEXTはこちら

 

これらの動画配信サービスには全て無料期間がついています！

みたい作品があるところを登録して、解約しながら回ってもいいですよね♪

しかし、これらの無料期間やキャンペーン自体が予告なく変更・終了されることがあります。

あなたもまずは無料期間が最長である今のうちに、試してみてはいかがでしょうか？

>>一番おすすめは断然U-NEXT

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』1話日本語字幕 まとめ

ミーナ

ミーナ
ドラマでハンギョルとソリムが初めて出会うシーンは印象的ですよね。
ユイ

ユイ
ドラマの制作陣も「ドラマでソリムとハンギョルが初めて出会う場面で、爽やかなロマンスのスタート地点だ。イ・ヒョヌとジョイは見るだけでも気持ちのいいエネルギーを与え、スタッフまでときめかせた。2人の出会いにたくさんの期待をお願いしたい」とコメントしたそうですよ。

韓国版『彼女は嘘を愛しすぎてる』1話のあらすじやキャスト・感想を含め、動画を日本語字幕で無料視聴する方法をご紹介しました。

 

偶然で2度も会うなんて運命を感じちゃいますよね。

 

ソリムとハンギョルの間にどんなことが繰り広げられるのか、続きが気になりますね。

 

『彼女は嘘を愛しすぎてる』を見ようか迷っていた方も、知らなかった方も、ぜひ当サイトを読んでいただいて、是非一緒に『彼女は嘘を愛しすぎてる』を楽しみましょう。

More from my site

The following two tabs change content below.
れい

れい

30代の主婦で、子供2人と毎日バタバタしながら暮らしています。 韓国ドラマを見ること趣味で、空き時間に毎日少しずつ見ることが息抜きとなっています。 特にラブコメを見ているときは幸せな気持ちになれます。笑
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 感想

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国感想は面白い？つまらないのか検証してみた

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 動画　日本語字幕

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国動画日本語字幕フルを無料視聴はどこでできる？

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 視聴率　評価

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国視聴率は？評価・評判口コミがヤバいことに！？

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 日本放送

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国日本放送予定日はいつ？無料視聴がお得！

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 2話

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国2話動画日本語字幕無料視聴は？あらすじ・ネタバレも

彼女は嘘を愛しすぎてる 韓国 ost 歌詞　和訳

彼女は嘘を愛しすぎてる韓国OST歌詞・和訳は？動画付きで紹介