TWICE『TTダンス』日本語動画!歌詞付きバージョン振り付けのコツで完コピ!

TWICEのTTは日本でも韓国でもとても人気の曲。

 

このTTは日本語版と韓国版の動画ではダンスも違った感じになっています。

 

そこで今回は、日本語版と韓国版は一体どのような動画になっているのか、ダンスのコツも含めてご紹介していきます!

 

TWICEの人気曲『TT』をぜひ完コピしちゃいましょう!

ミーナ

ミーナ
韓国版と日本語版どちらも可愛くていいですよね。

 

ユイ

ユイ
ダンスも難しそうですがポイントを押さえて練習するだけでも違ってきますよ。

TWICEの『TT』

TWICEのTTはYouTubeでのMV再生回数が韓国の女性アーティストで初の3億ビューを超えました。

 

K-popグループとしてもBIGBANGの『FANTASTIC BABY』に次いで2番目となる記録です。

 

顔の両脇で親指と人差し指で作った『T』を泣き顔に見立てたポーズが女性に大人気となりました。

 

SNSなどに投稿する人も続出。

 

韓国版歌詞の和訳

 

こうしてもいられないし ああしてもいられない ただ眺めて ba-ba-ba-baby

毎日想像ばかりする 名前と一緒に さらっとタメ口にしたね baby

まだ私たち知らない間なのに 何を着てもきれい

鏡の中 二人だけでする fashion show show

今度は本当に必ず私が先に talk talk 約束するだけなの いつも約束するだけなの

ナナナナナナナ 鼻歌歌ってたら私も知らないうちに 涙が出てきそう

私じゃないみたい I love you so much

もう私は十分大きくなったと思うのに 私の心なのにどうして

私の思い通りにできないのはどうして

押し出そうとすればするほど しきりに惹かれるの

どうしてしきりにしきりに惹かれるの baby

I’m like TT Just like TT こんな私の心知らずに ひどい ひどい

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

呆れちゃうって 顔に似合わないって(顔ばかりだねって)

ひとつも慰めにならない ba-ba-ba-baby

おかしくなりそう こんな最中にどうして

またお腹は減ってるのよ 一日中食べてばかりなのに

メッ 何の罪もない人形ばかりメッ! 一日中座ったり 四つん這いになったり

時間がぐるぐる 肌はどうしてまたこんなにくすんでるの

しきりにケチばかりつけたくなる お母さんはしつこくずっと

どうして どうして どうして どうして どうして

ナナナナナナナ 鼻歌歌ってたら私も知らないうちに I love you so much

もう私は十分大きくなったと思うのに 私の心なのにどうして

私の思い通りにできないのはどうして

押し出そうとすればするほど しきりに惹かれるの

どうしてしきりにしきりに惹かれるの baby

I’m like TT Just like TT こんな私の心知らずに ひどい ひどい

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

もしかしてこんな私を知っているの? このまま消えてしまうのはダメだよ

今度は本当に必ず私が先に talk talk 約束するだけなの いつも約束するだけなの

もう私は十分大きくなったと思うのに 私の心なのにどうして

私の思い通りにできないのはどうして

押し出そうとすればするほど しきりに惹かれるの

どうしてしきりにしきりに惹かれるの baby

I’m like TT Just like TT こんな私の心知らずに ひどい ひどい

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

スポンサーリンク

TWICE『TT』韓国版のダンス動画+解説

こちらのMVでは人気となったTTダンスとともにメンバーのコスプレも注目を浴びています。

 

 

メンバーそれぞれのコスプレは…

 

ナヨン…悪魔

挑発的な赤と黒で小悪魔風ナヨンです。

 

ジョンヨン…ピノキオ

可愛らしいピノキオです。

 

金髪のショートがまた衣装とマッチしていますね。

 

モモ…ティンカーベル

とてもかわいらしいティンカーベルですね。

 

サナ…ヒットガール

キック・アスのヒットガール風に。

 

髪型が違うと結構印象も変わりますよね。

 

ジヒョ…エルサ

エルサでいいのか定かではなかったのですが、ショーケースで自らエルサと言っていたようです。

 

ミナ…女海賊

女海賊なんだそうですが、どう見てもジャックスパロウといった感じです。

 

こんな綺麗な海賊がいたらなんでもあげちゃいますね。

 

ダヒョン…うさぎ

白い肌のダヒョンにウサギはとても似合っていますよね。

 

1人だけ被りもの的なのですが、可愛いと注目されていました。

 

チェヨン…人魚姫

とても色っぽい人魚に変身しましたね。

 

チェヨンの無邪気なところも垣間見えますよね。

 

ツウィ…バンパイア

魔女かと思っていましたが、バンパイアなんだそう。

 

こんな綺麗なバンパイアがいたら驚きですね。

ミーナ

ミーナ
どのメンバーのコスプレもとても可愛くて似合っていますよね。

どのメンバーがお好みでしたか?

ユイ

ユイ
メンバー同士がコスプレをチェンジしてもきっと似合ってしまうのでしょう。
スポンサーリンク

TWICEの『TT』日本語版

TWICEの日本デビューアルバム『#TWICE』には『TT -Japanese ver.-』としてTTの日本語版が収録されています。

 

韓国版のTTとは違い、スクリーンの中のと外を表現しています。

 

カジュアルな服装でのダンスもとてもいいですね。

 

日本語版歌詞

 

マジで焦っちゃって 見つめるだけで 何もできない ba-ba-ba-baby

想像して その名前 もう呼び捨て baby 知り合う前なのにね

どんな服も 素敵にcoordinate 鏡の中 君と fashion show show

今度こそ talk talk わたしからnow 誓うけど 誓うだけで oh no

Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na 口ずさんでみた sweet love song

ねぇどうして? それだけで 涙が出そう I love you so much

大人ぶってみたってダメね 心のdisplay いつも 泣いてる絵文字

制御しようと思うほど あふれ出す love あふれて baby

I’m like TT Just like TT 気づかない振り やめて やめて

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

見た目は標準点 可愛いのにだって 褒めてないし ba-ba-ba-baby

落ち込んで でもなんで お腹は空くの? 甘い刺激 addictive

ダメ…! ぬいぐるみ 怒ったりして 引きこもってたい 無意味なtime 今日は流れ

お肌の調子も no good good ネガティブ 独り言 boo boo

ママは心配 all the time Ye Ye Ye Ye Yeah

Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na お気に入りだった sweet love song

気分逆撫で イライラで 爆発しそう I love you so much

大人ぶってみたってダメね 君のリアクション次第で 気持ち up & down

今までない非常事態 止まらない love 止めてよ baby

I’m like TT Just like TT 振り回すのは やめて やめて

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

私を知らないまま 誰かに恋したら嫌だよ

今度こそ talk talk わたしからnow 誓うけど 誓うだけで oh no

大人ぶってみたってダメね 心のdisplay いつも 泣いてる絵文字

制御しようと思うほど あふれ出す love あふれて baby

I’m like TT Just like TT 気づかない振り やめて やめて

I’m like TT Just like TT Tell me that you’d be my baby

スポンサーリンク

TWICE『TT』日本語バージョンのダンス動画

実は韓国版のMVに登場したキャラクターが日本語版のMVでも登場しているということなのです。

 

ご存知でしたか?

 

  • モモがコスプレしていたティンカーベルは本人の持つカードに…。
  • サナの被った仮面が車のナンバープレートに…。
  • ジヒョのエルサはドレス型のアイスに…。
  • ツウィはドラキュラだったため、ドリンクが赤い…。
  • ジョンヨンはピノキオでしたが、車のルームミラーにピノキオに人形…。
  • ダヒョンはウサギでしたが、そばにウサギが…。

 

このヒントからみなさんは見つけられるでしょうか?

ミーナ

ミーナ
今まで全然気づかずに見ていました!
ユイ

ユイ
まだ見つけていないという人はMVを見ながら探すのも楽しくていいかもしれませんね。
スポンサーリンク

TWICE『TT』振り付けのコツは?

TTの振り付けのコツは5つあり、どれも簡単なものです。

 

  • 曲の初めの方の『BABY BABY』というパート
  • モモがメインとなる『涙のダンス』
  • 両手をピストルにするパート
  • メインとなる『TT』
  • サビの『ノムヘ ノムヘ』

『TT』の部分は悲しげな表情で、『ノムヘ ノムヘ』の部分は不満そうな表情で踊るといいでしょう。

ミーナ

ミーナ
この5つのポイントをしっかりと踊るだけでもかっこよく見えるかもしれませんよね。
ユイ

ユイ
表情も歌詞に合わせて作ることで可愛くも見えるでしょう。

『TWICE』のPV・LIVEが見放題!韓流・K-POP好きに欠かせない動画配信サービスKOCOWAが人気沸騰中!

こうた

こうた
動画配信サービスを使っているけど、もっと韓国のドラマが無料で観たい!
レイコ

レイコ
K-POPに特化した動画配信サービスってないのかな?

そんな方におすすめなのが、韓国 3大放送局の様々な コンテンツを一か所で楽しめる、日本で唯一の韓流コンテンツ統合サイトKOCOWA(ココワ)。

  • ドラマ
  • バラエティ
  • K-POP番組

はもちろん、エンタメニュース、人気芸能人情報などまで韓流好きには欠かせない韓国最新動画配信サービスです。

 

もちろんパソコン・スマホ・タブレットなど、様々なデバイスで動画コンテンツが視聴可能です。

 

通常は、月額540円で「ココワパス」が利用できて、動画が見放題になります。

 

しかし、今回注目して欲しいのが、現在3日間無料トライアルというお試しキャンペーンを実施しています。

私も韓流好きの1人として、我慢できず、無料トライアルに実際に登録してみました。

 

そして、無料トライアル期間内で解約したのですが、お金は一切かかりませんでした。

 

このお試しキャンペーンは利用者が増え過ぎたりしてなくなってしまう可能性もあり、予告なく終了される可能性が高いです。

お試しで無料利用したい方は今すぐ検討しておいてくださいね♪

 

KOCOWAではどんなものが見れるの?

 

あなたが、気になる韓国ドラマはしっかり取り揃えていますよ!

 

もちろん『ピノキオ』『太陽の末裔』『麗 花萌ゆる8人の皇子たち』だって全話視聴可能!

 

韓国特化の動画配信サービスなので、ドラマの量はどこにも負けていません!!!

 

他と違うのは韓国のバラエティー番組も視聴可能!

  • チャン・グンソク
  • チソン
  • クォン・サンウ
  • イ・ジョンソク
  • KAIカイ(EXO)

 

など、あなたが好きな韓国俳優がバラエティー番組でドラマでは絶対に見せない素顔を公開中!

  • 東方神起
  • EXO
  • 防弾少年団
  • TWICE

など、あなたの大ファンのグループの出演する歌番組が見放題!!

KOCOWA利用者は歌番組目的が多数?!口コミ・評判をチェック!

 

 

 

 

 

>>KOCOWA【ココワ】で無料視聴する

無料でK-POP聴き放題!3ヶ月絶対無料実施中♪

>>アプリダウンロードですぐ再生<<

TWICE『TTダンス』日本語・動画 まとめ

twiceのttダンスは小さな子も踊っていたり、ポーズを取ったりと、とても人気となりましたね。

 

韓国版と日本語版どちらの動画があなたは好きですか?

 

隠されたキャラにも注目してもう一度ご覧になってみてくださいね。

ミーナ

ミーナ
ダンスのポイントをしっかりと押さえて練習してみると案外踊れちゃうかも!と思うこともありますよね。
ユイ

ユイ
友達とMVに登場するキャラの特徴を探し合ってみるのもいいでしょう。
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

twice サナ シャシャシャ 意味

TWICEサナ『シャシャシャ』意味は?ハングルで由来あり?!

twice tt ダンス モモ

TWICE『TT』ダンスモモの動画一覧がレベル高すぎ!上手い順も公開

twice tt ダンス 振り付け ミラー 反転 動画

TWICE『TTダンス』振り付け・ミラー反転動画一覧!スローで踊り方完コピ!

TWICEモモ本人インスタグラム公式アカウントは?姉と画像・ライブ動画一覧を紹介!

TWICEモモ本人インスタグラム公式アカウントは?姉と画像・ライブ動画一覧を紹介...

トゥワイス サナ すっぴん 眠そう

トゥワイス(TWICE)サナすっぴんは眠そうでやばい?画像で比較してみた結果

twice サナ 画像 tt

TWICEサナ画像TTポースが可愛い!衣装はどう?!