TWICE『TT』歌詞日本語は?和訳の意味も一瞬で確認する方法

twice tt 歌詞 日本語 和訳 意味

TWICEの人気曲『TT』の日本語和訳歌詞でその意味をMV動画付きでご紹介していきます!

 

twiceのttは日本でもとても人気の曲となりましたね。

 

韓国語だけではなく、日本語の歌詞バージョンもあり、両方覚えているという人も多いですね。

 

韓国語の意味がわかる和訳もネットで検索すると出てきます。

 

今回はそんなtwiceのttの日本語ではなく、意味がわかる和訳歌詞をご紹介したいと思います。

 

TWICEの人気曲『TT』の日本語和訳歌詞とその意味を知りたい方はお見逃しなく!

ミーナ

ミーナ
韓国語で完璧に歌っている人もいるけれど、和訳ってなかなかしたことないから今回ので意味がようやくわかるかもしれませんね。
ユイ

ユイ
日本語バージョンとはやっぱり違う感じなのかな?

見てみましょう!

『TWICE』TTの歌詞和訳・日本語

あれもダメ これもダメ ただ眺めてるだけ Ba Ba Ba Baby

想像するの タメ口で話すのね Baby まだ親しくもないのに

なにを着ても似合うわ 鏡の中で2人きり Fashion show show

今度こそは絶対に 私から Talk Talk 心に誓うだけ いつも心に誓うだけ

ナナナナナナナ 鼻歌が出ちゃった いつの間にか

泣きそうだわ 私じゃない 私じゃないみたい

I love you so much

大人になったと思ってたのに なぜ自分の気持ちをコントロールできないの

追い出そうとすればするほど 惹かれるの すごく惹かれるの Baby

I’m like TT Just like TT

人の気も知らず ひどいわ ひどいわ

I’m like TT Just like TT

Tell me that you’d be my baby

あきれたと言って 柄でもないって? 慰めになってないわ Ba Ba Ba Baby

どうしてなの こんな時にお腹がすくなんて 一日中食べてるのに

“コラッ” 罪のないぬいぐるみにお仕置き 起きたり寝転んだり 時計はチクタク

なぜお肌がくすんでるの? ムキにもなるわ ママはずっと “なぜ なぜ なぜ”

ナナナナナナナ 鼻歌が出ちゃった いつの間にか

いらいらしそう 怒りたくなりそう こんな子じゃないのに

I love you so much

大人になったと思ってたのに なぜ自分の気持ちをコントロールできないの

追い出そうとすればするほど 惹かれるの すごく惹かれるの Baby

I’m like TT Just like TT

人の気も知らず ひどいわ ひどいわ

I’m like TT Just like TT

Tell me that you’d be my baby

私の気持ちを知ってる? このままいなくならないで

今度こそは絶対に 私から Talk Talk 心に誓うだけ いつも心に誓うだけ

大人になったと思ってたのに なぜ自分の気持ちをコントロールできないの

追い出そうとすればするほど 惹かれるの すごく惹かれるの Baby

I’m like TT Just like TT

人の気も知らず ひどいわ ひどいわ

I’m like TT Just like TT

Tell me that you’d be my baby

ミーナ

ミーナ
日本語バージョンと意味としては同じ感じだけど、やっぱり言葉的には違うんですね。
スポンサーリンク

TWICEの人気曲『TT』も!歌詞を見ながら聴けるAWAとは?

AWAとは

 

登録なしで無料で楽しめると1,600万人以上が使っている人気の音楽アプリです。

 

4,500万曲以上に人気曲や名曲を聴き放題です。

 

広告一切なしで気分やシーンに合わせてプレイリストを聴くことができます。

 

再生中に歌詞を見ることも可能。

 

さらに歌詞は自動スクロールなので一人でカラオケ練習もできます。

 

ミーナ

ミーナ
音楽再生アプリも色々あって何がいいのかわからなくなっちゃいますよね。

 

ユイ

ユイ
でもやっぱり歌詞が表示されるアプリって嬉しいですよね!

 

ジャンル一覧

 

  • J-POP
  • K-POP
  • ROCK
  • EDM
  • R&B
  • HIP-HOP
  • SOUL
  • JAZZ
  • アニメ
  • ボカロ
  • 童謡
  • 歌謡曲
  • 演劇
  • クラシック
スポンサーリンク

AWAのプラン

Standard

 

  • 960円/月
  • フル尺再生
  • オフライン再生
  • 無制限

 

Free

 

  • 0円/月
  • ハイライト再生のみ(90秒程度)
  • オフライン再生NG
  • 20時間の再生制限/月

 

Freeプランでも高校区は一切表示されることもなく、プレイリストや歌詞機能も利用できます。

 

再生制限があり、1日40分程度となってしまいます。

 

無料トライアル

 

初めてStandardプランに登録する場合には3ヶ月の無料トライアル期間が利用できます。

ミーナ

ミーナ
Freeプランでも十分そうな気がしますよね。

Standardプランとほとんど違いもないみたいですし。

ユイ

ユイ
トライアルで試してみても期間が終わるとFreeプランに自動的になるみたいですね!

AWAを使う上でのメリットは?

  • 楽曲数が多い
  • 6,000以上のプレイリスト
  • 歌詞表示機能あり
  • プロにより作成されたプレイリストあり
  • 一般ユーザーの公開プレイリスト
  • ジャンルやムードにあわせたプレイリスト
ミーナ

ミーナ
今の気分やジャンルによってプレイリストが選べるのも楽しいですよね!
ユイ

ユイ
プレイリストの数の多さにも驚きですが、自分のお気に入りも簡単に見つけられそうですよね。

AWA利用者の口コミ・評判

 

 

 

 

 

最近曲から古い曲まで出てきますね(^^)3ヶ月の無料期間終わっても月額安いので使いたいと思います(^^)

 

3ヶ月無料で登録しました。 使いやすく、概ね満足しています。 日本の超有名アーティストがところどころ抜けているのがすこし残念です。 運営さんの頑張りに期待しています!

 

重宝してます。youtubeで聞けないものはこっちでは聞けるのでとてもいいね。金を払えば通信制限をあまり気にせず聞けるので出す価値はあると思う。

 

基本いいです。ほしいアーティストが無いことがたまに…

 

定期購入のなかではダントツでいい! ハイライト再生、再生画面のデザインが気に入っています。

TWICEの人気曲『TT』歌詞を表示させる方法

iOS / Android

 

再生中にサムネイルをタップします。

 

しばらくロード中になり、歌詞が表示されます。

 

今流れている部分の歌詞をオレンジ色で表示されるのでカラオケ練習もできちゃいます。

TWICE『TT』歌詞日本語・和訳の意味 まとめ

twiceの人気曲ttの日本語歌詞ではなく、韓国語の和訳の歌詞をご紹介しました。

 

日本語歌詞とはまた意味が違って感じる部分もありますね。

 

どちらも覚えてカラオケで踊って歌っちゃいましょう!

ミーナ

ミーナ
AWAでは歌詞も表示されるので活用してTWICEの曲をどんどん練習してみてもいいですね。
ユイ

ユイ
ひそかに練習して友達よりもうまく歌えるようになっちゃいましょう!
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

twice tt ダンス 振り付け ミラー 反転 動画

TWICE『TTダンス』振り付け・ミラー反転動画一覧!スローで踊り方完コピ!

TWICEモモの姉インスタダンス動画がすごい!姉妹で実力上手すぎキレッキレ!?

TWICEモモの姉インスタダンス動画がすごい!姉妹で実力上手すぎキレッキレ!?

TWICEモモ画像高画質一覧!壁紙にできる可愛いTTポーズ最新がおすすめ!

TWICEモモ画像高画質一覧!壁紙にできる可愛いTTポーズ最新がおすすめ!

twice ミナ 私服 ブランド

TWICEミナ私服ブランド!おしゃれファッションコーデはどこ?

twice ミナ メイク

TWICEミナメイク方法は?動画で完コピ!メイク道具も紹介

twice サナ 画像 tt

TWICEサナ画像TTポースが可愛い!衣装はどう?!