Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Wanna One歌詞Always和訳を確実に見る方法!動画付きで紹介

wanna one 歌詞 always 和訳

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』の「プロデュース101」シーズン2の競演曲「Always」の歌詞・和訳について最もお得で簡単に確認する方法を動画付きでご紹介していきます!

 

『Wanna One』は2018年12月までの活動期間が1年半という期間限定グループです。

 

『プロデュース101』の過酷なサバイバルから選ばれたメンバーということもあり、新人だというのに完成度が高いアイドルグループです。

 

世界12の国・地域でiTunesアルバムチャート1位を獲得するなど、その人気は世界にも拡がっています。

 

Wanna Oneの「プロデュース101」シーズン2の競演曲「Always」の歌詞・和訳について最もお得で簡単に確認する方法を動画付きで知りたい方はお見逃しなく!

ミーナ

ミーナ
韓国では「Wanna One旋風」が起こっているそうですね?
ユイ

ユイ
普段アイドルに関心がない女子学生以外の20~30代、母親層までをも巻き込んでいるほどの人気だそうです。

日本でもTWICEなどが人気なので、Wanna Oneも人気が出そうな予感がしますね。

Contents

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』とは?

 

合格者11人で結成

 

視聴者が国民プロデューサーとなってコンセプトやデビュー曲、グループ名などを決める“国民ボーイズグループ育成”サバイバル番組『プロデュース101』の人気投票によって、2017年に合格者11人で結成されました。

 

2017年4月から6月まで韓国で放送されシーズン2では、

  • カン・ダニエル
  • パク・ジフン
  • イ・デフィ
  • キム・ジェファン
  • オン・ソンウ
  • パク・ウジン
  • ライ・グァンリン
  • ユン・ジソン
  • ファン・ミンヒョン
  • ぺ・ジンヨン
  • ハ・ソンウン

の11人が選ばれました。

 

グループ名は番組名の101が由来で、「メンバーとファンが1つになる」という意味が込められています。

 

このことから、グループ挨拶の際に「All I Wanna do! Wanna One! 」とされています。

 

2018年12月までの期間限定プロジェクトとして、2017年8月に『1×1=1(TO BE ONE)』でデビューします。

 

韓国の各チャートや音楽番組を席巻し、デビュー3週間で15冠を達成。

 

音楽活動の他に、バラエティ番組でも高い人気を集めています。

 

2017年9月に日本デビューを果たしています。

ミーナ

ミーナ
『プロデュース101』ってどんな番組なんですか?
ユイ

ユイ
さまざまな芸能事務所に所属するアイドル練習生やすでにデビューしたアイドル101人が参加した、サバイバルオーディション番組です。

視聴者が国民プロデューサーとなってコンセプトやデビュー曲、グループ名などを投票で決めるそうですよ。

ミニアルバム

 

  • 1X1=1 (TO BE ONE)(2017年)
  • 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)(2017年)
  • 0+1=1 (I PROMISE YOU) (2018年)
スポンサーリンク

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』の「プロデュース101」シーズン2の競演曲「Always」の歌詞・和訳は?

 

歌詞・和訳

 

※ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

 

언제나 너와 여기 이 자리에
オンジェナ ノワ ヨギ イチャリエ
いつでも君とこの場所に

 

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

 

이 자리에, 이 자리에
イ チャリエ イ チャリエ
この場所に、この場所に

 

감아봐 천천히 두 눈을
カマバ チョンチョニ トゥ ヌヌル
閉じて見て ゆっくり瞳を

 

느껴봐 우리가 나눴던
ヌッキョバ ウリガ ナノットン
感じて見て 僕らが分かち合った

 

많은 추억, 많은 약속
マヌン チョク マヌン ヤクソク
多くの思い出、たくさんの約束

 

아쉬워하던 그 얼굴도
アシウォハドン ク オルグルド
残念がったその顔も

 

너무나 소중한 시간들
ノムナ ソジュンハン シガンドゥル
とても大切な時間

 

하나하나 내겐 특별해
ハナハナ ネゲン トゥクピョレ
ひとつひとつ僕には特別

 

매번 지쳐 힘겨워도
メボン チチョ ヒムギョウォド
いつも疲れ苦しんでも

 

날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
ナル ポミョ ウッスル ニ センガゲ ヒムル ネ
僕を見て笑う君を思って力を出す

 

난 어디서나 always 다 니꺼
ナン オディソナ always タ ニッコ
僕はどこでも always 全部君のもの

 

항상 내가 너의 곁에서 back hug
ハンサン ネガ ノエ ギョテソ back hug
いつも僕が君のそばで back hug

 

곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아
コムカチ メタリョ ノエ トゥヌル カムサアナ
クマみたいにぶら下がり 君の背を包み込み

 

언제나 지킬거야 always
オンジェナ チキルコヤ back hug
いつだって守るんだ always

 

너와의 추억으로 채워진 all day
ノワエ チュオグロ チェウォジン all day
君との思い出で満たされた all day

 

넌 내 인생의 all main, 매일
ノン ネ インセネ all main メイル
君は僕の人生の all main 毎日

 

너와의 거리에 추억을 만들며
ノワエ コリエ チュオグル マンドゥルミョ
君との街に思い出を作り

 

니가 걷는 자리에 항상 always
ニガ コッヌン チャリエ ハンサン always
君が歩いた場所でいつも always

 

★두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
トゥ ソヌル コッ チャプコ チグム イデロ
両手をぎゅっと握り今このままに

 

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
ヨンウォニラン トゥ クルチャチョロン ハムケ モムロ
永遠という二文字のように一緒に留まり

 

너와나 이대로 변하지 않는
ノワナ イデロ ピョナジ アヌン
君と僕 このまま変わらない

 

마음 하나만으로 너를 사랑할거라
マウム ハナマヌロ ノルル サランハルコラ
気持ちひとつだけで君を愛すると

 

약속해
ヤクソッケ
約束する

 

※Repeat

 

아무런 문제없단 듯이
アムロン ムンチェ オプタン トゥシ
何も問題がないように

 

앞에선 해맑게 웃어도
アッペソン ヘマルケ ウッソド
前では明るく笑っても

 

맘속까지 알아채지
マムソクカジ アラチェジ
心の中まで気づく

 

텔레파시 통한 듯
テレパシ トンハン トゥッ
テレパシーが通じたように

 

내 마음 다 표현 못해도
ネ マウム タ ピョヒョン モッテド
僕の気持ち全部表現できなくても

 

괜찮아 다 알아 웃는 너
ケンチャナ タ アラ ウッヌン ノ
大丈夫 全部分かっていると笑う君

 

아름다운 너의 곁에 머물다
アルムタウン ノエ ギョテ モムルダ
美しい君の隣に留まり

 

멀리 나는 법을 잊었어
モルリ ナヌン ポブル イジョッソ
遠くに羽ばたく方法を忘れた

 

★Repeat

 

하루하루가 지나고
ハルハルガ チナゴ
一日一日が過ぎ

 

계절이 바뀌어가도
ケチョリ パックォガド
季節が変わっていっても

 

내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
ネ マウム キプン ゴッエ タン ハナプニン ノルル
僕の心の奥深い場所にたった一人だけの君を

 

그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
ク ヌグド ク ムォッド テオネルス オプソ
誰も、何も引き剥がすことはできない

 

★Repeat

 

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

 

언제나 너와 지금 이 곳에
オンジェナ ノワ チグム イ ゴッエ
いつでも君と今この場所に

 

언제나 너와 여기 이 자리에
オンジェナ ノワ ヨギ イ チャリエ
いつでも君とこの場所に

 

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

 

Always, Always,

 

이 자리에, 이 자리에
イ チャリエ イ チャリエ
この場所に、この場所に

 

Always

 

出典:http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=56612

ミーナ

ミーナ
しっとりとしたバラードが素敵ですね。

聴きほれちゃいます。

ユイ

ユイ
「Always」は、デビューアルバム「1X1=1(To Be One)」に収録されていますよ。
スポンサーリンク

Wanna Oneの歌詞・和訳が一瞬で分かる!音楽配信アプリ『AWA 』とは?

 

『AWA 』とは?

 

サイバーエージェントとエイベックス・デジタルの共同出資によって設立されたAWA株式会社が提供するインターネット音楽配信サービスです。

 

サブスクリプション型サービスとして、2015年5月27日に提供開始しました。

 

配信楽曲数は4300万曲以上で、世界中のレーベルと提携を行い楽曲の配信を行っています。

ミーナ

ミーナ
サブスクリプション型サービスってどんな意味ですか?
ユイ

ユイ
「月額〜円」といった定額を支払うことで提供されているコンテンツを自由に視聴できるものです。

サブスクリプション型の音楽サービスは「ストリーミング配信サービス」とも呼ばれています。

ミーナ

ミーナ
日本ではAWAがいち早く音楽ストリーミングサービスを提供し始めたようですね。

メリット

 

クロスフェード機能で、曲と曲の間をスムーズにつないでくれます。

 

ハイライト機能があり、1曲の90秒を切り取り再生することができます。

 

楽曲をダウンロードして、オフライン再生できます。

 

歌詞表示付き音楽再生が可能で、歌詞が自動で流れます。

 

動画などの広告が一切ありません。

 

サービスの利用開始にユーザー登録の必要がありません。

 

利用開始から1カ月の無料期間があります。

 

芸能人やアーティスト、コアなリスナーによるプレイリストが充実しています。

 

PCやタブレットなどからの様々なデバイスに対応しています。

 

懐かしい名曲から、最新のヒット曲まで幅広い音楽ジャンルに対応しています。

 

ジャンルやムードのカテゴリとして、MORNING、SLEEP、POP、ANIMATION / VOCALOID、WORKOUTなど様々なものが用意されており、それぞれに適したプレイリストが多数用意されてます。

 

料金プラン

 

スタンダードプラン

 

月額で960円で、すべての機能が解放されます。

 

通信せずに音楽が聴けるオフライン再生など、すべての機能が時間制限なくお楽しみいただけます。

 

無料トライアル期間

 

初めて登録する場合は、30日間無料期間があります。

 

無料期間終了後は、事前にご自身で有料プランのキャンセルを行わない限り、翌月以降料金が発生しますのでお気を付けください。

 

フリープラン

 

月額0円です。

 

広告なしでオンデマンド再生やプレイリスト作成も可能です。

 

ハイライト再生は月20時間までで、1曲丸ごと再生やオフライン再生が制限されます。

『AWA 』で現在聴いている音楽の歌詞を表示させる方法は?

 

ユイ

ユイ
AWAは、歌詞表示付き音楽再生が可能で、現在聴いている音楽の歌詞を表示することができます。

その歌詞の表示方法についてご紹介します。

 

①まずは音楽を再生し、サムネイルのどこでもいいのでタップします。

 

②ローディングが終わると音楽の歌詞が表示されます。

 

③上下にスクロールすれば、全歌詞がチェックできます。

 

④歌詞がオレンジ色になって表示されますので、どの部分の歌詞を歌っているのか一目瞭然です。

 

ミーナ

ミーナ
歌詞の表示はタップするだけで簡単にできちゃいますね。
ユイ

ユイ
歌詞がオレンジ色になって表示されるのもいいですね。

カラオケ気分が味わえますね。

音楽配信無料アプリAWA利用者の口コミ・評判

 

 

 

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』メンバー・プロフィール

 

カン・ダニエル

 

  • 生年月日:1996年12月10日
  • 身長:180cm
  • 体重:67kg
  • 順位:1位
  • 血液型:A型
  • 出身地:釜山広域市影島区
  • 学歴:ブニエル芸術高等学校現代舞踊科
  • 所属事務所:MMOエンターテインメント
  • 好きなもの:ボード・ダンス・ボーカル・ゲーム・散歩など
  • 嫌いなもの:虫・微細ホコリ・変なにおい・寒いの・暑いの

 

パク・ジフン

 

  • 生年月日:1999年5月29日
  • 身長:173cm
  • 体重:61kg
  • 順位:2位
  • 血液型:AB型
  • 出身地: 慶尚南道馬山市
  • 学歴:ソウル公演芸術高等学校
  • 所属事務所:マル企画
  • 好きなもの:食べること・ゲームすること・本を読むこと・景色を見ること・旅行など
  • 嫌いなもの:怒られること

 

イ・デフィ

 

  • 生年月日:2001年1月29日
  • 身長:172cm
  • 体重:53kg
  • 順位:3位
  • 血液型:A型
  • 出身地: ソウル特別市江南区
  • 学歴:ソウル公演芸術高等学校舞台美術科
  • 所属事務所:ブランニュー・ミュージック
  • 好きなもの:おいしい店・探訪・料理・作詞作曲・国民プロデューサーのみんな・紫色
  • 嫌いなもの:なす・へび・シャワーしないで外出すること

 

キム・ジェファン

 

  • 生年月日:1996年5月27日
  • 身長:175cm
  • 体重:61kg
  • 順位:4位
  • 血液型:O型
  • 出身地: ソウル特別市江西区
  • 学歴:湖原大学校実用音楽科
  • 所属事務所:なし
  • 好きなもの:音楽・食べ物・国民プロデューサーのみんな
  • 嫌いなもの:嘘・風邪・ゴキブリ

 

オン・ソンウ

 

  • 生年月日:1995年8月25日
  • 身長:179cm
  • 体重:63kg
  • 順位:5位
  • 血液型:A型
  • 出身地: 仁川広域市南洞区
  • 学歴:東ソウル大学演技芸術科
  • 所属事務所:Fantagio
  • 好きなもの:ハンバーガー・ラーメン・ピザ・スパゲティ・映画鑑賞・音楽鑑賞・ダンス・ファン
  • 嫌いなもの:蚊・温かい飲み物・暑さ・寒さ・ギャグの失敗・面白くないという言葉

 

パク・ウジン

 

  • 生年月日:1999年11月2日
  • 身長:174cm
  • 体重:60kg
  • 順位:6位
  • 血液型:A型
  • 出身地: 釜山広域市沙下区
  • 学歴:韓国芸術高等学校
  • 所属事務所:ブランニュー・ミュージック
  • 好きなもの:食べること・運動・音楽鑑賞・舞台に立つこと・家族・国民プロデューサーのみんな・メンバー全員
  • 嫌いなもの:痛いの・幸せなこの瞬間が過ぎてしまうこと

 

ライ・グァンリン

 

  • 生年月日:2001年9月23日
  • 身長:181cm
  • 体重:63kg
  • 順位:7位
  • 血液型:O型
  • 出身地: 台湾 台北県林口区
  • 学歴:新北私立林口国民中学中退
  • 所属事務所:CUBEエンターテインメント
  • 好きなもの:グループの兄貴たち・靴や服がかわいいこと・ウソク兄貴
  • 嫌いなもの:眠れないこと・寝る時間がないこと・嫌いなものは嫌い・おいしくないもの

 

ユン・ジソン

 

  • 生年月日:1991年3月8日
  • 身長:175cm
  • 体重:63kg
  • 順位:8位
  • 血液型:B型
  • 出身地: 江原道原州市
  • 学歴:明知専門大学演劇映像科
  • 所属事務所:MMOエンターテインメント
  • 好きなもの:食べること・動物・映画・家・家で休むこと・ファンのみんな!
  • 嫌いなもの:にんじん・深い海の中

 

ファン・ミンヒョン

 

  • 生年月日:1995年8月9日
  • 身長:181cm
  • 体重:67kg
  • 順位:9位
  • 血液型:O型
  • 出身地: 釜山広域市水営区
  • 学歴:仁荷大学校演劇映画科
  • 所属事務所:プレディス・エンターテインメント(2012年3月NU’ESTとしてデビューしましたが、活動を停止して『プロデュース101』に参加)
  • 好きなもの:歌・踊り・舞台・国民プロデューサーのみんな・カルビチム・ドラマ映画鑑賞・読書・人・ショッピング・服・靴・車
  • 嫌いなもの:礼儀のない行動・怒ること

 

ペ・ジンヨン

 

  • 生年月日:2000年5月10日
  • 身長:175cm
  • 体重:62kg
  • 順位:10位
  • 血液型:B型
  • 出身地: ソウル特別市中区
  • 学歴:リラアート高等学校デジタルサウンドコンテンツ科
  • 所属事務所:C9エンターテインメント
  • 好きなもの:肉・アクセサリー(首飾り・腕輪)・服・家族・歌・踊り・舞台に立つこと・ファン
  • 嫌いなもの:パクウジン兄貴が具合の悪いこと

 

ハ・ソンウン

 

  • 生年月日:1994年3月22日
  • 身長:168cm
  • 体重:57kg
  • 順位:11位
  • 血液型:A型
  • 出身地: 京畿道高陽市
  • 学歴:東亜放送芸術大学放送芸能科
  • 所属事務所:スタークルーイエンティ
  • 好きなもの:ワナワン・ハンバーガー・ゲーム
  • 嫌いなもの:朝早く起きること
スポンサーリンク

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』のファンの口コミ・反応

 

 

 

 

 

 

 

『Wanna One』のフル動画高画質が見放題!韓流・K-POP好きに欠かせない動画配信サービスKOCOWAが人気沸騰中!

こうた

こうた
動画配信サービスを使っているけど、もっと韓国のドラマが無料で観たい!
レイコ

レイコ
K-POPに特化した動画配信サービスってないのかな?

そんな方におすすめなのが、韓国 3大放送局の様々な コンテンツを一か所で楽しめる、日本で唯一の韓流コンテンツ統合サイトKOCOWA(ココワ)。

  • ドラマ
  • バラエティ
  • K-POP番組

はもちろん、エンタメニュース、人気芸能人情報などまで韓流好きには欠かせない韓国最新動画配信サービスです。

 

もちろんパソコン・スマホ・タブレットなど、様々なデバイスで動画コンテンツが視聴可能です。

 

通常は、月額540円で「ココワパス」が利用できて、動画が見放題になります。

 

しかし、今回注目して欲しいのが、現在3日間無料トライアルというお試しキャンペーンを実施しています。

私も韓流好きの1人として、我慢できず、無料トライアルに実際に登録してみました。

 

そして、無料トライアル期間内で解約したのですが、お金は一切かかりませんでした。

 

このお試しキャンペーンは利用者が増え過ぎたりしてなくなってしまう可能性もあり、予告なく終了される可能性が高いです。

お試しで無料利用したい方は今すぐ検討しておいてくださいね♪

 

KOCOWAではどんなものが見れるの?

 

あなたが、気になる韓国ドラマはしっかり取り揃えていますよ!

 

もちろん『ピノキオ』『太陽の末裔』『麗 花萌ゆる8人の皇子たち』だって全話視聴可能!

 

韓国特化の動画配信サービスなので、ドラマの量はどこにも負けていません!!!

 

他と違うのは韓国のバラエティー番組も視聴可能!

  • チャン・グンソク
  • チソン
  • クォン・サンウ
  • イ・ジョンソク
  • KAIカイ(EXO)

 

など、あなたが好きな韓国俳優がバラエティー番組でドラマでは絶対に見せない素顔を公開中!

  • 東方神起
  • EXO
  • 防弾少年団
  • TWICE

など、あなたの大ファンのグループの出演する歌番組が見放題!!

KOCOWA利用者は歌番組目的が多数?!口コミ・評判をチェック!

 

 

 

 

 

>>KOCOWA【ココワ】で無料視聴する

無料でK-POP聴き放題!3ヶ月絶対無料実施中♪

>>アプリダウンロードですぐ再生<<

Wanna One歌詞『Always』和訳 まとめ

 

韓国の11人組ボーイズグループ『Wanna One』の「プロデュース101」シーズン2の競演曲「Always」の歌詞・和訳についてご紹介しました。

 

曲はもちろん、歌詞がとても素敵ですよね。

 

一途な思いにキュンとします。

 

これをWanna Oneが歌っているから、ファンはイチコロですよね。

 

先日、日本でも2ndミニアルバムを発売したばかりなので、Wanna Oneの色々な曲が楽しめそうですね。

The following two tabs change content below.
れい

れい

30代の主婦で、子供2人と毎日バタバタしながら暮らしています。 韓国ドラマを見ること趣味で、空き時間に毎日少しずつ見ることが息抜きとなっています。 特にラブコメを見ているときは幸せな気持ちになれます。笑
本ページの情報は2018年2月時点のものです。最新の配信状況は U-NEXTサイトにてご確認ください。 ※FODのYahoo! JAPAN IDを利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ワナワン 解散 理由 なぜ 時期 しない

ワナワン解散理由はなぜ?時期と活動延長・しないはどっち?!

wanna one go ep3

WANNAONE GOep3動画日本語字幕を無料視聴するには?

wanna one メンバー 人気順 プロフィール 見分け方

Wanna Oneメンバー人気順!プロフィール・見分け方は?日本・韓国でランキン...

wanna one ジフン 彼女 好きなタイプ

Wanna Oneジフン熱愛彼女は?好きなタイプが意外すぎて驚愕?!

wanna one ジフン 画像 高画質 腹筋

Wanna Oneジフン画像高画質!腹筋くびれに大興奮?!

wanna one アルバム 日本 収録曲 違い 韓国

Wanna Oneアルバム日本収録曲は?違いを韓国版と比較してみた